faihim 發表於 2012-8-31 20:53

台式字幕無所謂啦.反正呢套戲都係打打打,不停咁打

BBT 發表於 2012-8-31 21:03

好彩未買.....

dc2 發表於 2012-8-31 21:18

D字慕都唔講咩,{:6_199:}
咁大的片出D咁字慕真係不知所為,{:6_186:}
未睇完關機{:6_206:}
真係有D後悔,
最好就有個回收大行動
換碟或回水{:6_190:}

dc2 發表於 2012-8-31 21:22

洲立& 迪迪尼
回水咪當我地香港人是老襯
回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水

victor_wong 發表於 2012-8-31 21:27

我 check 緊 srtedit 有冇 word replacement 呢個 function,有我就自己改晒 d 怪字再外掛自制港式中字。例如如果全套戲出現 100 次浩克,我就一之過改晒佢做 變形俠醫,索性自己嚟好啦。

zonezone2 發表於 2012-8-31 21:37

應該唔會出港版中字。所以你想睇或擁有。就冇選擇。如果佢已經當台字係港版。更加冇理由會出多次港中字{:1_332:}

劉一舟 發表於 2012-9-1 02:14

本帖最後由 劉一舟 於 2012-9-1 02:16 編輯

有咩?印像中好似系全程0系多倫多拍窩。
連香港景都系多倫多Pinewood Studio塔。

Guillermo仲主動問我中文字幕呢件事。我基本上交代晒香港發行影碟D情況。不過main point系講起華納電影在香港的home video treatment。 (因為呢套戲始終都系Warner投資。r=#999999]tinlunlau 發表於 2012-8-31 20:14 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

導演好耐之前已來了香港睇過景,而ILM工作人員今年五月來了香港拍大廈及其他環境shot,相信係番去做CG之用。

allenchan 發表於 2012-9-2 18:40

d台灣字幕真激死我,咁大的片都搵笨,逼人上網或買老翻睇!

回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水回水
頁: 1 2 3 4 5 6 [7]
查看完整版本: <復仇者聯盟>港版BD只得台灣字幕??

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。