色慾都市 (Sex And The City)

呀牛

我好少少想睇

最好有BD

小瑟

原帖由 teddy 於 2008-6-5 18:28 發表
有裸露鏡頭、強烈性愛描寫和性相關語

原來係咁~~~~THX!!

小瑟

原帖由 law1987 於 2008-6-5 20:55 發表
小瑟想睇? Smilies010

唔係呀, 只不過我覺得奇怪, 點解呢套電視劇上大銀幕要用上三 CUP咁誇張之麻~~~:lol

AW2

原帖由 小瑟 於 2008-6-6 08:49 發表

唔係呀, 只不過我覺得奇怪, 點解呢套電視劇上大銀幕要用上三 CUP咁誇張之麻~~~:lol

http://www.tela.gov.hk/cgi-bin/tela/film_search.cgi?title=sex+and+the+city&director=&search_in_days=80&page=&language=big5&Submit.x=0&Submit.y=0
影片:     色慾都市   
     SEX AND THE CITY   
級別:   
III 級
導演:     片商未有提供導演中文名
     Michael Patrick King
對白語言:     英語
字幕語言:     中文
片長:     146 分鐘
備註:    有裸露鏡頭、強烈性愛描寫和性相關語

里奧

因為唔係女主角露 , 反而係d 路人甲,乙,丙 (嚇人既角色) ..... 所以要上 "III級"
XDDDD

原帖由 小瑟 於 2008-6-6 08:49 發表

唔係呀, 只不過我覺得奇怪, 點解呢套電視劇上大銀幕要用上三 CUP咁誇張之麻~~~:lol

hand神

今日睇o左
都ok喎
輕輕鬆鬆咁好快過o左兩小時半
但一定對之前的劇集有一定認識先好去睇

lkljason

原帖由 cwtm 於 2008-6-11 09:18 發表


都唔一定既 (一定認識先好去睇), 不過, 如果你識聽美語的話, 就有好多笑段, 只看中文字幕, 根本唔會太明主角講 d 咩深奧笑位. for example .

個夫婦結左婚(仲生埋個仔), 個夫因太太成六個月無 sex 過, 夫君忍唔 ...

如果用港式字幕你估計會唔會有機會譯得傳神d呢！Smilies010 Smilies010

LittleSam

邁克 譯呢套 字幕 的．．．

lkljason

不過譯做 "痛苦" 又真係完全唔到肉果隻播！
譯做 "殺左我啦" 可能會仲好d添:lol :lol :lol

lkljason

可能翻譯果個都未必明佢真實既意思啊XD XD XD