設為首頁收藏本站76Youtube 頻道

Post76影音玩樂

搜索
樓主: 光與曝光

[~ 原創影評 ~] 早過香港,今日我上左內地睇左 《水行俠》 ...

  [複製鏈接]

393

主題

1萬

帖子

18萬

積分

鉑金大師

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
187792

76 榮譽VIP勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2018-12-10 23:46 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2018-12-10 13:05
個人覺得《海王》一名太過"霸氣外露",而《水行俠》一名就較貼地同有奇幻色彩,字眼上我覺得"水行"一詞比較 ...

其實台灣譯戲名都一樣係咁直接, 無所謂既, 明就算la

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
Hugo Fok + 10 + 10 哈哈...認同,譯名依家野,係要睇返文化習.

查看全部評分

938

主題

9988

帖子

23萬

積分

行動組版主

Rank: 8Rank: 8

積分
234375

76 榮譽版主勲章76 榮譽VIP勲章76-FC 黑鑽石勲章76 精選榮譽會員勲章

發表於 2018-12-11 11:02 | 顯示全部樓層
Hon 發表於 2018-12-10 23:44
得簡中架咋, 如果你試過睇某d不明網站online咁播戲你就明我講咩, 完全係一模一樣...haha

有個app.叫美團 ...

我聽過話唔用App買,連門市的人都唔知點賣飛,因為無人會Walkin買飛啊!

65

主題

3363

帖子

9萬

積分

黃金大師

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
90664

76 精選榮譽會員勲章76 榮譽VIP勲章76 榮譽忠義勲章

發表於 2018-12-11 13:19 | 顯示全部樓層
本帖最後由 mtvbb 於 2018-12-11 13:28 編輯

之前返個大陸睇過戲, 佢地好多ONLINE 或手機APP 買飛平好多
同埋明明同場小小爆無物位, 入到去都可能得幾丁友睇
我未去過深圳睇, 我都係去東莞同塘夏睇過, 佢地D院只要係新商場真係唔差, 只係D位可能無香港咁厚同C服
同埋唔好睇國情片, 唔係你會好無引
佢地既叫囂程度好強勁

剛剛CHECK 淘寶內既買飛都有IMAX 同幾條野一張

如果要I MAX 廳要RMB90幾

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?成為會員

x

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
光與曝光 + 10 + 10 超正, 一定要加分!

查看全部評分

393

主題

1萬

帖子

18萬

積分

鉑金大師

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
187792

76 榮譽VIP勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2018-12-11 21:49 | 顯示全部樓層
阿定 發表於 2018-12-11 11:02
我聽過話唔用App買,連門市的人都唔知點賣飛,因為無人會Walkin買飛啊!

...

總有人WALKIN買既, 我嗰日去同朋友去到攞飛都見有人買緊飛.

537

主題

1萬

帖子

42萬

積分

行動組版主

電影愛好者x優惠探索者

Rank: 8Rank: 8

積分
427207

76-FC 黑鑽石勲章76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2018-12-11 23:04 | 顯示全部樓層
kowkow 發表於 2018-12-10 20:05
剛剛看完⋯⋯,我絕對可以說,比wonder woman 好看好多好多,同埋一定一定要去imax cinema 看,海底世界好 ...

上網買但用現金付款?
Gundam Theatre (3rd Generation Home Entertainment System)
TV: Sony KD-65S9000B, Pre-Amp: Oppo HA-1, Amp: Pioneer SC-LX901, 4K Player: UDP-LX800
Speaker: JBL(Studio 590, LS-Center, Control-X, E150P) + Mirage(Omni 150)

5

主題

1821

帖子

16萬

積分

鉑金大師

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
165862
發表於 2018-12-12 13:16 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2018-12-10 13:05
個人覺得《海王》一名太過"霸氣外露",而《水行俠》一名就較貼地同有奇幻色彩,字眼上我覺得"水行"一詞比較 ...

《海王》會諗起賣粥麵,《水行》會諗起同時賣水貨行貨⋯⋯

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
Hugo Fok + 10 + 10 有同感

查看全部評分

55

主題

961

帖子

3萬

積分

銀級大師

Rank: 8Rank: 8

積分
32715
發表於 2018-12-13 09:49 來自手機 | 顯示全部樓層
mtvbb 發表於 2018-12-11 13:19
之前返個大陸睇過戲, 佢地好多ONLINE 或手機APP 買飛平好多
同埋明明同場小小爆無物位, 入到去都可能得幾丁 ...

因為票房係吹出嚟的 ! 原因佢懂的 🤣
對深圳UA有啲興趣,以前UA香港會員有優惠劵派,而家好似冇晒 。。。😑

65

主題

3363

帖子

9萬

積分

黃金大師

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
90664

76 精選榮譽會員勲章76 榮譽VIP勲章76 榮譽忠義勲章

發表於 2018-12-13 11:19 | 顯示全部樓層
audia 發表於 2018-12-13 09:49
因為票房係吹出嚟的 ! 原因佢懂的 🤣
對深圳UA有啲興趣,以前UA香港會員有優惠劵派,而家好似冇晒 。。。 ...

無錯
大把場好多呢D 鬼老鼠位

7

主題

96

帖子

2萬

積分

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
21898
 樓主| 發表於 2018-12-13 20:58 | 顯示全部樓層
mtvbb 發表於 2018-12-13 11:19
無錯
大把場好多呢D 鬼老鼠位

怪唔得我睇果場明明顯示好爆滿,但入場又唔見好多人...

63

主題

1407

帖子

12萬

積分

鉑金大師

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
120074
發表於 2018-12-19 12:00 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2018-12-10 13:05
個人覺得《海王》一名太過"霸氣外露",而《水行俠》一名就較貼地同有奇幻色彩,字眼上我覺得"水行"一詞比較 ...

我自己覺得中文名稱好多時都唔完全符合個角色. 好似HULK叫"變形俠醫", 但Bruce Banner是個博士不是醫生, Doctor Strange是醫生(電影中佢強調個好多次), 但中文又叫"奇異博士", 反而antman, ironman就易譯d. 我自己就無咩所謂, 同埋有時咁多年都叫慣了, 好像為改而改又有點夾硬來. 不過我都同意我比較喜歡"水行"~~

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
Hugo Fok + 10 + 10 有同感

查看全部評分

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表