本帖最後由 kl122002 於 2019-7-4 07:39 編輯
有時候真是連我也不明香港社會已變成了什麼樣子{:6_194:}
借用羅文家變的頭兩句歌詞
"知否世事常變,變幻才是永恆.............."
無論如何,香港在1997年7月1日開始已經完全踏進另一時代
我的看法,香港最終變成跟大陸的城市完全無分別
那麼我也借一曲寄語吧?
阿信的故事
命運是對手 永不低頭
從來沒抱怨半句 不去問理由
仍踏著前路走 青春走到白頭 成功只有靠一雙手
成功只有靠堅守信心 奮鬥
https://www.youtube.com/watch?v=DPGe3qlOzJk
我對這首主題曲當年可以"紅"得起感覺意外................
唱粵語流行曲,字正腔圓最重要,翁小姐唱日文歌表現出色無異議
但粵語發音不正,聽起來令人感覺頗不自然(鄧麗君也有同樣毛病)
本帖最後由 kl122002 於 2019-7-4 21:31 編輯
old8woman 發表於 2019-7-4 20:19
我對這首主題曲當年可以"紅"得起感覺意外................
唱粵語流行曲,字正腔圓最重要,翁小姐唱日文歌表 ...
雖然我都很強調字正腔圓, 只是在 鄭國江+ 林敏怡+翁情玉下產生了化學反應,此曲經她一人唱出了特色.
若是要形容, 就是翁情玉唱出了那種有歷練感的日本女性味.
就是如此.
不妨用國語版比教一下:
https://www.youtube.com/watch?v=rpS_gq9M6oE
話說, 原日本版的開頭是這樣的:
https://www.youtube.com/watch?v=R9eCslLI-u4
又可以比較 由葉蒨文 唱的版本,
我自己覺是欠了一些經歷世事的感覺:
https://www.youtube.com/watch?v=89nBMdUtmyw
kl122002 發表於 2019-7-4 21:01
雖然我都很強調字正腔圓, 只是在 鄭國江+ 林敏怡+翁情玉下產生了化學反應,此曲經她一人唱出了特色.
若 ...
不知怎的總覺得係翁小姐的版本最有味道
twinggy 發表於 2019-7-5 11:17
不知怎的總覺得係翁小姐的版本最有味道
流行曲就是這樣,總是"先入為主",1982年鄧麗君的"風霜伴我行"也是
即使大把人唱得比鄧麗君好,但始終鄧麗君版本最受歡迎......................
但當然世事無絕對,凡事皆有例外,翻唱比原唱更受歡迎的例子亦不少
1985年,甄妮翻唱歐陽菲菲的Love is over(粵語版叫再度孤獨)而在當年大紅
而鄧麗君翻唱周旋的何日君再來,更成為鄧麗君的經典代表作
old8woman 發表於 2019-7-6 07:50
流行曲就是這樣,總是"先入為主",1982年鄧麗君的"風霜伴我行"也是
即使大把人唱得比鄧麗君好,但始終鄧麗君 ...
我對鄧小姐， 除了但願人長久之外，一直 沒什麼好感。 她的唱技不差， 只是我也覺她把一些老歌加了種不必要的風騷味。 何日君再來一曲， 還是由周旋唱好了。
kl122002 發表於 2019-7-6 08:16
我對鄧小姐， 除了但願人長久之外，一直 沒什麼好感。 她的唱技不差， 只是我也覺她把一些老歌加了種不必 ...
對鄧麗君沒有好感的男士,的確罕有,我還是首次看到呢..........
但相反,對鄧麗君沒有好感的女士則見過至少幾個,有人更是因為丈夫太沉迷鄧麗君的歌而對她反感
甚至對丈夫威脅說要丟哂佢家中所有鄧麗君的唱片/CD,夫婦二人為此事鬧得頗不愉快
最終丈夫息事寧人,到朋友家中才聽鄧麗君................
無論你是不是鄧麗君的粉絲,她都是全世界最多人認識的華人女歌星
有中國人的地方就有鄧麗君的歌聲.............
