TKMMKT 發表於 2017-7-8 16:16
請教各位師兄、師姐， 香港古典樂迷普遍唔喜歡日本版黑膠，何解？
呢個情況似乎冇發生在pop, jazz類型音樂 ...
其實說到那個國家的版本好聲是很複雜的問題，不能用三言兩語便能說清楚。
基本上原本不是在日本錄音，例如幾個大牌子 EMI, RCA, Philips, DG 等等，歐美版都要比日本版好，特別是後期的日本版更是差得很遠，如果去日本一些二手黑膠唱片店，一箱箱賣300至400日圓一隻而 condition 很好的後期版唱片多得很，不少香港賣家把這些平價貨拿到香港作正價貨賣，因為樣子好看吸引了不少黑膠新手，要是在日本買因為平價而接受聲音差些是可以的，但如果對聲音要求高就不要浪費自己的行李限重了。
講到幾間歐美大唱片公司的黑膠，最直接的想法是那間唱片公司的所屬國家的版本會較好聲，就是 RCA 是美版好、Philips 是荷蘭版好、DG 是德版好等等。我很久以前都是這樣想，但隨著唱片的收藏增多，能夠更實在的比較同一隻唱片不同國家的版本，發現實在有很多很多的例外。
簡單的說，有很多時英版可以有意想不到的表現，之前在另外的主題《收藏黑膠要注意 !》我提過我更喜歡某些英版的 RCA, 正如 kl122002 兄所說, RCA 美版可以說是"有時粗聲了少少"，但是英版就改善了這點，而碟質方面又更有保障。
DG 有些英版比德版通透，雖然有些分別不大，但很多最後我都是保留了英版。甚至有 Austria 版的 DG (我只有幾隻）比德版更好。而 Philips 方面也有不少我認為英版比荷蘭版更好聲的例子。
但有點要指出的，版本比較實在不容易，除了不同國家的因素，還有不同時期的因素，再加上個人品味，另外還有價錢的問題，例如之前説日本版通常不好聲，但如果價錢比歐美版平很多，值不值得去追求好聲版本就要看自己情況決定了。
下面的分別是美版及英版的 Stereo 及 Mono 版本, 我自己就更喜歡英版的聲音, RCA 早期在英國出版都交由 Decca 代辦, 我想是 Decca 在當年在黑膠生產的技術比 RCA 高。
https://post76.hk/data/attachment/forum/201706/15/092337rxgqm75kfjka7qaa.jpg
patrickwong 發表於 2017-7-12 15:45
講到幾間歐美大唱片公司的黑膠，最直接的想法是那間唱片公司的所屬國家的版本會較好聲，就是 RCA 是美版好 ...
Patrick 兄，
日本版黑膠與CD比較，又如何？
先謝覆^^
TKMMKT 發表於 2017-7-12 16:02
Patrick 兄，
日本版黑膠與CD比較，又如何？
先最簡單的答覆, 如果是那些後期的日本再版LP, 還是聽 CD 算了。
本帖最後由 kl122002 於 2017-7-12 21:46 編輯
黑膠好聲與否, 還有本身的唱盤組合. 不良/不切合的用來聽古典是有種聽得出的"不妥當" . MC, MI, MM唱頭都可以聽得出同一張官典黑膠上不同的感覺.
以前我會取碟去人家府上聽, 目的就是為了一窺不同唱盤/唱針下的表現. 有時MM好, 又有時MC 好.
個人覺得如果是用MM頭, 聲音是少少厚, 或有些人說帶了少少暗, 之不過就會覺音域/音像廣闊, 猶其在高音地方中有種補潤的效果;
而MC 就是分析力很高, 當下不少人聽小提琴為主, 在MC頭下發揮得很盡. 之不過有我覺就是太光茫了.
題外話,
話說家下少左人聽opera? 用黑膠聽opera 是一絕{:6_165:}
TKMMKT 發表於 2017-7-12 16:02
Patrick 兄，
日本版黑膠與CD比較，又如何？
從日本版的 LP 説到日本版的 CD, 情況頗為複雜，日本出版原為歐美錄音的 LP 都是差過歐美原版，但是 CD 的情況就不一樣，很多時候不能簡單説那牌子的歐美版或是日版較好，而且有不少早期日版 CD 做得非常好（但日本版的歐美流行音樂方面卻做得很差!）。
古典中日本版的CD是可以好聲, 也可以是好衰聲.
好聲的錄音, 如是日本自己錄的, 可以好到不得了, 好比之前我曾post過, 由東芝/DGG出, 用日本箏彈的<四季> , 後來也有Holst: The planet/ Previn, 日本EMI最後時出的SACD 也可以是絕對好聲的代表.
好衰聲的也有不少, 比如是出完又出, 死唔斷氣的 "乜乜名盤精選100" , 仲有時不昤用新物料又出下的精選CD ,真是想講句救命. {:6_205:}
kl122002 發表於 2017-7-13 20:48
古典中日本版的CD是可以好聲, 也可以是好衰聲.
好聲的錄音, 如是日本自己錄的, 可以好到不得了, 好比之前 ...
通常"乜乜名盤精選" 不論 CD 及 LP 都衰聲率極高, 那這 300-400 yen 的 LP 有不少就是出完一次又一次的再版再再版！
這是一盒日本舊版的 LP, 盒是布面的, 還是用紙的唱片內套, 雖然與歐洲頭版比還是差了少少, 但真是「少少」, 而又可以比後期的歐洲版好, 不過價錢可以找到(好運的)比歐洲後期版還要平, 所以之前我提到"除了不同國家的因素，還有不同時期的因素，...，另外還有價錢的問題"
我經常忘了為這張黑膠買CD . 不知是不是頭版了, 不過由愛丁堡的朋友反輩寄回來, 百樣感足
