Hon 發表於 2013-11-25 11:56 static/image/common/back.gif
話定你知先, 我用手機影架咋, 質素唔好見怪....
駛唔駛日版同港版都影?
用乜影唔緊要。。。
main point 系影港版入面D英文字幕
tinlunlau 發表於 2013-11-25 12:03 static/image/common/back.gif
用乜影唔緊要。。。
main point 系影港版入面D英文字幕
收到, 今晚安排.
tinlunlau 發表於 2013-11-25 11:50 static/image/common/back.gif
其實東映動畫大部份分配比東映動畫(菲律濱)。
現時One Piece同Toriko都系0甘
呢套係有韓國大陸代工, 睇片尾credit.
Hon 發表於 2013-11-20 13:35 static/image/common/back.gif
記住見到就好買啦
(Post76 Android 手機版送出)
終於揸住粒六星珠咯
kc275 發表於 2013-11-26 17:36 static/image/common/back.gif
終於揸住粒六星珠咯
好野....
你仲爭6粒就可以叫神龍出黎LA.....HAHA
Hon 發表於 2013-11-26 18:01 static/image/common/back.gif
好野....
你仲爭6粒就可以叫神龍出黎LA.....HAHA
Ha Ha Ha{:6_208:} {:6_193:}
解答問題1:
尋晚有時間影相, 先解答左tinlunlau既問題先, 睇睇下面:
如果未夠清楚可以再影過
以上係港版既英文字幕版...
跟住...
NEXT~
解答問題2:
關於畫功問題, 唔知係咪講以下既睇法呢:
如果係既話, 我貼埋日版同一個畫面俾大家睇睇
依我個人既見解, 應該唔關港或日既事, 因為港版都係由日版轉出黎, 同埋其實唔只呢套係咁, naurto同op都一模一樣, 其實我都唔明, 一拉遠鏡黎畫就搞成咁, 我都唔收貨架, 但佢唔出你就無得睇, 所以...唉, 算啦.
跟住又到我既其他比較上既睇法....
NEXT~~
本帖最後由 Hon 於 2013-11-27 16:10 編輯
尋日只係睇左小小, 因為要執下d碟, 順便compair一下港同日既分別, 我留意到有種感覺係......
"日本仔都真係好唔想我地出港版"
首先...最簡單一樣野就係首主題曲CHA-LA.
一開始既時候我都覺得奇怪, 點解好似唱緊"英文"既!?
我即刻問我家姐, 佢話都聽得唔多清楚, 跟住我PLAY最後嗰段CREDIT黎聽左唔駛5秒, 我家姐就話....
"有無搞錯呀唱英文既"
就係呢一句先肯定我無聽錯野, 於是我試下改個AUDIO, 改做日語OR廣東話都係無改變.
其實都算啦, 因為有返句CHA-LA, HEY CHA-LA, 都總叫做同日版原曲一樣, 但同時令我即時停機拎返隻日版黎聽...
中晒, 日版係唱日語既.....
跟住我又諗, 唔知出台版或美版(未知出唔出)會唔會又係唱英文呢? 搞到我又變得有D期待添.
- 其次就係個MENU, 大家可以先睇下港版...
跟住就係日版MENU...
咁做真係幾大細超....
~ 續 ~
港版搞到老番咁！
(Post76 Android 手機版送出)
