設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
查看: 2529|回覆: 28

[討論] 可以外掛字幕後的另一煩惱😅

[複製鏈接]

53

主題

1萬

回帖

4

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
769813

76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章十週年榮譽帖俠勲章76-FC 藍寶石勲章三星玩樂勲章

發表於 2026-1-27 22:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 dragonyam 於 2026-1-27 22:46 編輯

當各位購買外國版嘅4K UHD碟,

(應該最大原因係同港版比較售價,相差最大可達50%,甚至更多)

而呢D外國版如果無內置粵語或繁中字幕,

可以外掛字幕嘅影碟機就大派用場,輕鬆可以解決字幕問題,

但係咁樣隨之又面對另一個問題,根據自己使用過嘅經驗,

(Giec杰科碟機最大識別到33套外掛字幕,Magnetar反而只係識別到12套,以一隻USB手指計)

換言之,當外國版影碟越買越多,大家都要預備多幾隻USB手指…


但係隻隻手指一樣,咁點分邊隻打邊隻

但係隻隻手指一樣,咁點分邊隻打邊隻

最簡單嘅方法,買張A至Z嘅英文貼紙

最簡單嘅方法,買張A至Z嘅英文貼紙

咁樣整26隻咪掂晒,但追求完美嘅我唔接受呢個效果

咁樣整26隻咪掂晒,但追求完美嘅我唔接受呢個效果

於是俾我發現咗呢部機器

於是俾我發現咗呢部機器

有強迫症又追求完美嘅我,而家見到咁樣,個心舒服哂

有強迫症又追求完美嘅我,而家見到咁樣,個心舒服哂

評分

參與人數 2威望 +460 金錢 +460 熱話 +50 收起 理由
kingyipliang@G + 10 + 10 師兄好整齊好正喎
erinerin + 450 + 450 + 50 超正, 即時加分比師兄先!

查看全部評分

238

主題

2420

回帖

0

精華

鑽石玩家

香港加油

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
495192

76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2026-1-27 22:51 | 顯示全部樓層
你直讀隻碟去睇真係無辦法,玩rip碟既話就唔使咁搞

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
kingyan + 20 + 20 非常認同呀。

查看全部評分

81

主題

2744

回帖

0

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
711316

76 榮譽忠義勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2026-1-27 23:46 來自手機 | 顯示全部樓層
相信好快Player 有Al 自動翻譯功能, 有無師兄試過智能眼鏡?

56

主題

759

回帖

0

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
626196

76 榮譽忠義勲章76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2026-1-28 01:18 | 顯示全部樓層
NAS+rip 碟就完全沒這個煩惱了

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
kingyan + 20 + 20 非常認同呀。

查看全部評分

33

主題

469

回帖

0

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
105434
發表於 2026-1-28 01:57 | 顯示全部樓層
睇到先用電腦抄落手指得唔得?

213

主題

1325

回帖

3

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
420231
發表於 2026-1-28 07:56 來自手機 | 顯示全部樓層
我將字幕檔裝晒入sub folder。例如:
subtitles/f1/sub.srt
subtitles/superman/sub.srt
subtitles/avatar/sub.srt

要用邊個srt就抄出去root。過千個srt 我都係用一隻手指搞掂

評分

參與人數 1威望 +80 金錢 +80 收起 理由
shingyin + 80 + 80 呢個Topic好正,好有參考價值!

查看全部評分

3

主題

14

回帖

0

精華

銀級玩家

Rank: 8Rank: 8

積分
35896
發表於 2026-1-28 11:05 | 顯示全部樓層
儲手指都已經比以前LD儲字幕盒好啦

53

主題

1萬

回帖

4

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
769813

76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章十週年榮譽帖俠勲章76-FC 藍寶石勲章三星玩樂勲章

 樓主| 發表於 2026-1-28 12:18 來自手機 | 顯示全部樓層
chikeungch1@G 發表於 2026-1-28 11:05
儲手指都已經比以前LD儲字幕盒好啦

呢個階段我都經歷過,力巨字幕機,餅字幕帶大到成隻手掌咁

238

主題

2420

回帖

0

精華

鑽石玩家

香港加油

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
495192

76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2026-1-28 19:06 來自手機 | 顯示全部樓層
dragonyam 發表於 2026-1-28 12:18
呢個階段我都經歷過,力巨字幕機,餅字幕帶大到成隻手掌咁

係咪成部家用neo geo餅帶咁大😂

238

主題

2420

回帖

0

精華

鑽石玩家

香港加油

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
495192

76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2026-1-28 19:37 來自手機 | 顯示全部樓層
Giogio 發表於 2026-1-28 01:18
NAS+rip 碟就完全沒這個煩惱了


我都係rip完入hdd,4k用.iso,我就用一個folder包住個.iso,2K既rip完既BDMV本身就係一個folder,咁同時將個字幕檔放入去,另外就搵一隻手指backup住所有字幕檔,只係rip碟嘅成本真係好大下
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表