設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
樓主: samuelho12

[討論] 統計一下, 有幾多ching唔需要睇中字

  [複製鏈接]

10

主題

1967

回帖

0

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
433239

76 榮譽忠義勲章

發表於 2010-4-17 21:51 | 顯示全部樓層
英字先一定要有! 中字無咩影響,講真,好多中字都做得唔係咁好
mrlittlejacky 發表於 2010-4-17 17:05


agree~~~

16

主題

296

回帖

0

精華

黃金玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
52857
發表於 2010-4-17 22:02 | 顯示全部樓層
Ideally, w eng subtitle to match the lips movement ma.  my english listening is not good and I hate chinese subtitle

95

主題

3780

回帖

1

精華

黃金玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
96947

76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章

發表於 2010-4-17 22:13 | 顯示全部樓層
回復 8# fuman0123

x2, 不過我英文都麻麻地...

220

主題

2094

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
23647

76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章金耳朵金耳朵學員76-FC 藍寶石勲章

發表於 2010-4-17 22:18 | 顯示全部樓層
有中字好好多
雖然英字勉強ok, 但睇嗰陣要好集中, 令個人好攰
失去娛樂意義

214

主題

865

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
10035

76 榮譽忠義勲章

發表於 2010-4-17 22:50 | 顯示全部樓層
如果唔係好多專用名詞(planet earth, discovery個d),就算有中字都會睇英文。雖然唔會全部明晒,但當係練下英文。當然有中字係bonus,有時睇唔明可以即刻轉channel。

107

主題

1236

回帖

7

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
23242

76 榮譽慈善家勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2010-4-17 22:57 | 顯示全部樓層
果D  ABC 我識佢,不過唔明o者
我都係比多D錢吧~
不可一.不可再
向升級說不.向樹皮說不

8

主題

1296

回帖

1

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
323415

76 榮譽忠義勲章

發表於 2010-4-17 23:14 | 顯示全部樓層
唔單止係明唔明的問題,而係習慣問題,唔好講西片,就算睇港產片都習慣左要開埋字幕睇!

247

主題

3萬

回帖

14

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
372428

76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76星級影音勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2010-4-17 23:24 | 顯示全部樓層
我自己就中英都冇問題,但係老細同個仔仔就一定要有中字,最好有埋廣東話添!

302

主題

6928

回帖

10

精華

鉑金玩家

最愛睇戲聽歌

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
149719

76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2010-4-18 00:01 | 顯示全部樓層
我都覺得有時D戲無中字都OK, 不過有D戲果d terms都幾難明(可能我英文唔好).
同埋有時佢講得快D字幕又快, 都真係睇唔切. 不過大致上, 我覺得睇英字都OK.
而且對listening都有D提升.

105

主題

1449

回帖

2

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
486843

76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2010-4-18 02:32 | 顯示全部樓層
i'm 獨家村
eng is ok for me!!
i mostly buy us editions
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表