統計一下, 有幾多ching唔需要睇中字

tuktuk · 發表於 2010-4-17 15:59

中字明100%, 英字明80%
有的話當然中字好d
講到尾, 就係睇下平幾多
arrkwan 發表於 2010-4-17 11:29

me 2
不過就算唔太明都係睇英字, 學英文.

vin1013 · 發表於 2010-4-17 16:58

I have no problem watching movies without reading the Chinese subtitles.

mrlittlejacky · 發表於 2010-4-17 17:05

英字先一定要有! 中字無咩影響,講真,好多中字都做得唔係咁好

iceberg99 · 發表於 2010-4-17 17:15

要睇乜片種,有D好多專業名詞，睇中文易明
否則中文字幕只係optional
講英文嘅就一定要有English Substitute

bb1668 · 發表於 2010-4-17 17:21

OK for me.

r32 · 發表於 2010-4-17 17:36

有中字最好啦, 無就英字都明七、八成. 太太唔明英文都無辦法, 唔通等超貴超慢港版咩?

rboys · 發表於 2010-4-17 20:16

我冇中字唔掂....

Fabregas · 發表於 2010-4-17 20:21

英字先一定要有! 中字無咩影響,講真,好多中字都做得唔係咁好
mrlittlejacky 發表於 2010-4-17 17:05

Agree!
If both types are available, I would choose English subtitles!
"唔通等超貴超慢港版" - NO!

AV原人 · 發表於 2010-4-17 21:10

我冇中字唔掂....
rboys 發表於 2010-4-17 20:16

x2,連睇港產片都要開住字幕嚟睇(可能自己睇戲唔集中,心理上覺得有字幕好啲)

Tomotoshi · 發表於 2010-4-17 21:47

英字就一定要有，中字可有可冇，如果為有中字而去買d雞嘅港版咁就唔買好過!

[討論] 統計一下, 有幾多ching唔需要睇中字