設為首頁FacebookYouTubeIG

Post76.hk

搜索
12
返回列表 發新帖
樓主: 陳傑龍@FB

[請教] 呢幾張香港版BD,中文字幕係咪粵語用字?

[複製鏈接]

11

主題

45

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27369

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2019-3-5 17:45 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2019-3-2 08:15
我記得  DVD 係有廣東話字幕的...    Universal Pic 批 DVD 係 2002 年後推出既片目基本上都會有 ...

Hugo師兄,德發或信和會有Hot Fuzz洲立DVD嗎?

1

主題

6

回帖

0

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
29081
發表於 2019-3-5 22:41 | 顯示全部樓層
陳傑龍@FB 發表於 2019-3-2 00:22
DVD係仲有得賣
但係有人回咗我BD係台灣國語字幕
如果DVD係有廣東話字幕,咁方便搵翻出來睇下嗎? ...

呢度有成條原裝廣東話字幕
http://assrt.net/xml/sub/80/8011 ... m_campaign=subtitle

691

主題

2166

回帖

22

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
417897

76 榮譽忠義勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2019-3-6 00:16 | 顯示全部樓層
陳傑龍@FB 發表於 2019-3-5 17:45
Hugo師兄,德發或信和會有Hot Fuzz洲立DVD嗎?


記得德發細舖部分熱門 TITLE 仲有 DVD 版發售...   講開粵字,如果你識得點樣外掛字幕,其實入返藍光版,自己外掛條粵字其實都唔太困難... 始終藍光版比較有翻看潛力,而入手價都唔洗一百 ...  下面 ckck8787 兄剛有粵字 LINK...不妨可諗諗...  

11

主題

45

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27369

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2019-3-6 09:57 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2019-3-6 00:16
記得德發細舖部分熱門 TITLE 仲有 DVD 版發售...   講開粵字,如果你識得點樣外掛字幕,其實入返藍光版, ...


Hugo師兄真係心水清 其實我係想買翻只加亞鐵Blu-ray,將港版DVD字幕外掛到去藍光度睇,睇過論壇上有人PO相嘅兩隻鐵,英鐵同加亞鐵,我鐘意加亞鐵多啲,不過要去Amazon或易趣度訂先得了,德發同信和上次去睇過但見唔到有。
非常多謝樓上ckck8787嘅字幕提供,多謝Hugo師兄

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
Hugo Fok + 10 + 10 正到爆

查看全部評分

11

主題

45

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27369

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2019-3-6 16:23 | 顯示全部樓層
ckck8787 發表於 2019-3-5 22:41
呢度有成條原裝廣東話字幕
http://assrt.net/xml/sub/80/80119.xml?search_word=%E7%88%86%E8%BE%A3%E5%8 ...

再問多樣嘢,SONY《洋腸派對 Sausage Party》洲立版藍光係國語風格(中國大陸和台灣)字幕,咁唔知佢DVD會唔會係粵語風格字幕呢?既然Hot Fuzz藍光同DVD係各自收錄字幕,咁呢套卡通係咪都係咁。
當時去戲院睇呢套卡通啲字幕真係好正,但係藍光收錄唔係香港字幕真係好激氣:
https://post76.hk/thread-267559-1-1.html
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表