呢幾張香港版BD,中文字幕係咪粵語用字？

陳傑龍@FB

Hugo Fok 發表於 2019-3-2 08:15
我記得  DVD 係有廣東話字幕的...    Universal Pic 批 DVD 係 2002 年後推出既片目基本上都會有 ...

Hugo師兄，德發或信和會有Hot Fuzz洲立DVD嗎？

ckck8787

陳傑龍@FB 發表於 2019-3-2 00:22
DVD係仲有得賣
但係有人回咗我BD係台灣國語字幕
如果DVD係有廣東話字幕，咁方便搵翻出來睇下嗎？ ...

呢度有成條原裝廣東話字幕
http://assrt.net/xml/sub/80/8011 ... m_campaign=subtitle

Hugo Fok

陳傑龍@FB 發表於 2019-3-5 17:45
Hugo師兄，德發或信和會有Hot Fuzz洲立DVD嗎？

記得德發細舖部分熱門 TITLE 仲有 DVD 版發售...   講開粵字，如果你識得點樣外掛字幕，其實入返藍光版，自己外掛條粵字其實都唔太困難... 始終藍光版比較有翻看潛力，而入手價都唔洗一百 ...  下面 ckck8787 兄剛有粵字 LINK...不妨可諗諗...  

陳傑龍@FB

Hugo Fok 發表於 2019-3-6 00:16
記得德發細舖部分熱門 TITLE 仲有 DVD 版發售...   講開粵字，如果你識得點樣外掛字幕，其實入返藍光版， ...

Hugo師兄真係心水清 其實我係想買翻只加亞鐵Blu-ray，將港版DVD字幕外掛到去藍光度睇，睇過論壇上有人PO相嘅兩隻鐵，英鐵同加亞鐵，我鐘意加亞鐵多啲，不過要去Amazon或易趣度訂先得了，德發同信和上次去睇過但見唔到有。
非常多謝樓上ckck8787嘅字幕提供，多謝Hugo師兄

陳傑龍@FB

ckck8787 發表於 2019-3-5 22:41
呢度有成條原裝廣東話字幕
http://assrt.net/xml/sub/80/80119.xml?search_word=%E7%88%86%E8%BE%A3%E5%8 ...

再問多樣嘢，SONY《洋腸派對 Sausage Party》洲立版藍光係國語風格（中國大陸和台灣）字幕，咁唔知佢DVD會唔會係粵語風格字幕呢？既然Hot Fuzz藍光同DVD係各自收錄字幕，咁呢套卡通係咪都係咁。
當時去戲院睇呢套卡通啲字幕真係好正，但係藍光收錄唔係香港字幕真係好激氣：
https://post76.hk/thread-267559-1-1.html