日版《星際啟示錄》INTERSTELLAR，是否有中字?

yongci

ultratak_178 發表於 2015-4-8 17:59
你這樣講就有盲點：

1.你的設備能夠分出日版跟台版的差異？

有關第一點,本人是使用4K3D投影機及7.1的環繞設備,不同版本間聲畫差異尚能分辨,
例如台日版冰雪情緣的巨大聲畫差異.
二三點,小弟也認同,至於第4點也不是小弟非要MIJ,而是取得的方便性跟時程,日本是相對
的方便不少.
感謝師兄的指教!!

wgtzsg

小弟今日收到隻碟
附上MENU 照一張(右面閃燈 電視返光Sorry )
無中字

ultratak_178

yongci 發表於 2015-4-8 19:32
有關第一點,本人是使用4K3D投影機及7.1的環繞設備,不同版本間聲畫差異尚能分辨,
例如台日版冰雪情緣的巨 ...

除去設備部分，
你手上已備齊中字版本且以下訂，
我是覺得你該考慮的是外掛字幕，
除去品質差異，
有些作品目前還不知道甚麼時候會出中字版本，
以諾蘭的作品來說，頂尖對決就是實例，
而日版就我所知是目前唯一有次世代音效(Dolby trueHD)的版本，
英版SB美則美矣但是沒中字也只有DD 5.1。
期待你日版的心得。

yongci

victor_wong 發表於 2015-4-8 18:05
如果港台版有日字，日版就有機，看看港版能否試下設定菜單為日文，就可知了
(Post76 Android 手 ...

剛把菜單設為日文，已確定台版無日文選項，慘啊！！應該能確定日版跟港台版非共版，只能等下週日版到貨開獎囉！

chlove0916

其實喜歡那本小冊子不妨買原裝大本的，內容更豐富，因為送的48頁設定集也是大本的節錄本，原裝的有15X頁～

yongci

ultratak_178 發表於 2015-4-8 21:10
除去設備部分，
你手上已備齊中字版本且以下訂，
我是覺得你該考慮的是外掛字幕，

想到要外掛字幕，就頭痛啊！！
等只好下週到貨，再來比較畫質囉！

yongci

chlove0916 發表於 2015-4-8 22:35
其實喜劇那本小冊子不妨買原裝大本的，內容更豐富，因為送的48頁設定集也是大本的節錄本，原裝的有15X頁～
...

好毒啊！！！

Hugo Fok

yongci 發表於 2015-4-8 23:03
想到要外掛字幕，就頭痛啊！！
等只好下週到貨，再來比較畫質囉！

期待樓主的精彩詳盡比較...

夜遊人

amazon 真係亂咁黎, 分分鐘寫英字都係假

ultratak_178

yongci 發表於 2015-4-8 23:04
好毒啊！！！

跟TDK三部曲一樣啊，
送的那本都是縮小精華版，
意圖使人入坑XDDDDDDD