日版《星際啟示錄》INTERSTELLAR，是否有中字?

yongci

想請教有收日版《星際啟示錄》INTERSTELLAR的同好，是否有中字?
因為太喜歡這部了,想再追日版來收藏,感謝!

ltho3k

Amazon Japan.

From Above, Seem NO 中字.

登録情報
出演: マシュー・マコノヒー, アン・ハサウェイ, ジェシカ・チャステイン, エレン・バースティン, マイケル・ケイン
監督: クリストファー・ノーラン
形式: Color, Dolby, Limited Edition, Widescreen
言語: 英語, 日本語
字幕: 日本語, 英語

yongci

Amazon日版藍光的登錄資料，通常都不太準，幾乎是要實際播放才知有無中字，一般來說，華納發的日版幾乎都沒中字，偶爾才會有，尤其諾藍導演之前的batman系列都有中字，所以才想請教已收日版的師兄，確認有無中字！

mkleung

太喜歡純粹收藏的話,有無中字都唔緊要啦!

ultratak_178

yongci 發表於 2015-4-8 12:41
Amazon日版藍光的登錄資料，通常都不太準，幾乎是要實際播放才知有無中字，一般來說，華納發的日版幾乎都沒 ...

師兄的心情我了解，
但是日版的中字要看運氣，
如果沒有心一橫賭下去買一隻看看，
就只能等到有人入貨報個消息，
在預算有限的情況下很煎熬......

小弟的建議是目前有附小冊子的版本比較搶手，
日版是SB有附，台版是膠盒有附，
在有中字的前提下，
先收台版膠盒比較保險，
日版就之後再看看。

我之前預算夠是都殺一套，
後來沒辦法就先收台膠再收日鐵(明日邊界)，
給你參考一下。

然後這部我應該是不會考慮日版，
我清單是美版NEO-PACK、英版digibook、法版FNAC大鐵盒

yongci

mkleung 發表於 2015-4-8 13:34
太喜歡純粹收藏的話,有無中字都唔緊要啦!

其實已經訂貨了,只是心理煎熬啊XDD

yongci

ultratak_178 發表於 2015-4-8 14:07
師兄的心情我了解，
但是日版的中字要看運氣，
如果沒有心一橫賭下去買一隻看看，

台版已經先入手了,也很滿意品質,只是想說日版品質一般是會再好一些,所以想收!!
也希望能有中字.
師兄所提的美英法版,聲畫品質會比台版好嗎?沒收過,不太了解.

shingyin

港版沒有日文字幕，日版和港版不是共版。所以日版不會有中文字幕啦。
(Post76 Android 手機版送出)

ultratak_178

yongci 發表於 2015-4-8 14:42
台版已經先入手了,也很滿意品質,只是想說日版品質一般是會再好一些,所以想收!!
也希望能有中字.
師兄所提 ...

你這樣講就有盲點：

1.你的設備能夠分出日版跟台版的差異？
2.基本上美版的品質是第一，不會輸日版
3.我之所以不考慮日版，是因為法版FNAC鐵盒裡面就有SB，
也有送小冊子，日版相較之下無特殊之處
4.如果純粹是喜愛MIJ，那其他考量只是無謂

祝你收藏愉快。

victor_wong

如果港台版有日字，日版就有機，看看港版能否試下設定菜單為日文，就可知了
(Post76 Android 手機版送出)