公佈証實已能外掛中字幕（美版）名單 （不定期更新）

bloodkid

回復 99# emuho888

冇多到 subtitle 俾我揀
部 oppo93 認到有手指的 (home menu 有 usb icon)

bloodkid

回復 100# kenlaw1228

我指唔得係佢冇多到 subtitle 俾我揀
個檔應該叫 sub.srt 定 sub ?
我隻手指係用 mac os format 有冇影響?

emuho888

回復 101# bloodkid


    上面位ching講得啱！嘗試多一兩個檔案，盡量找些只有（繁體）既file!印象中哩隻係可以。

emuho888

回復 102# bloodkid


    外面要用sub！

Civic99

証實可外掛中字(英版)

Shooter
Real steel
The fighter
Eagle eye
Crazy stupid love
Friends with benefits

emuho888

回復 105# Civic99


    多謝!Ching 提供

victor_wong

小弟第一次玩外掛中字, 昨晚花咗幾個鐘, 搵到方法, 暫時試過幾套都成功外掛, 字幕檔要搵多幾個試吓至好定案, 否則隨時可能唔多 Work.

1) Insomnia (2002)(白夜追凶) (美版) (又一隻冇港版外掛中字得咗)
2) American Beauty (英版)
3) The Manchurian Candidate (1962) (諜影迷魂) (美版)(軟件簡轉繁一樣掂) (呢套等得太耐, 講嘢戲終於唔駛再等啦)
4) The Manchurian Candidate (2004) (洗腦密令) (又一套等完又等中字無了期, 台字一樣照殺)
5) The Skin I Live In (我的華麗皮囊)(美版) (外語片都得)
6) Invasion of the Body Snatchers (美版) (天外奪命花) (1978)
7) The Towering Inferno (美版) (沖天大火災) (唔駛等港版, 只要唔架意係台字)
8) North by Northwest (奪魄驚魂) (美版) (差少少會買台版)
9) The Social Network (社交網絡) (美版) (正如 ching 提過, 呢隻 perfect!, 如果 sf 都有得下載中字就正啦)
10) Armageddon (絕世天劫) (美版) (一堆唔捨得買貴貴港版嘅美版重生啦, 反正港版都只得台字)
11) Traffic (毒網) (美版) (環球 非 Criterion 版) (呢套由頭講到尾, 冇中字點得, 港版又唔肯出)
12) Eternal Sunshine of the spotless mind (無痛失戀) (美版) (又一套等死都冇港版嘅好多嘢講嘅溫情好片, 台版又可以 Bye Bye 啦 王牌冤家!)
13) The Island (謊島叛變) (美版) (要 DTS HD MASTER AUDIO 又要有中字, 就要自己動動手腳啦)
14) A Beautiful Mind (有妳終生美麗) (美版) (多得 CHing 通知, 又一套講嘢戲唔駛再等港版啦)
15) Contact (超時空接觸) (英版) (個人好喜歡嘅一套科幻但好文藝嘅講嘢戲, 等生等死都唔出中字版, 外版十幾種字幕獨欠中字, 感謝台友, 中字出來了)
16) Hugo (雨果的巴黎奇幻歷險) (美版 2D) (首隻完美廣東話字幕)
17) The Whistleblower (驚天告密) (加版) (字幕相信係港字, 但有 delay, 執咗一輪就 ok 咗啦, 港版雖然係平, 但已有加版而且可以字幕外掛, 又得咗)
18) Immortals (天魔戰神) (加版) (台字但 perfect!)
19) The Debt (罪孽) (加版) (半秒差距有時間先至搞啦)
20) U-571 (U-571 風暴) (美版) (好片不厭百回看, 中字更冇死)
21) The Rock (石破天驚) (美版) (半秒差距, 已盡全力, 反正港版又係台字, 極地任務都要收貨啦)

今次有排玩啦

emuho888

回復 107# victor_wong


    Ching!好詳細喎，多謝分享 辛苦哂 繼續努力

victor_wong

Ching, seems like many of the warner's brother old titles can't add-on the subitles. Even I can see "other " at the bottom of the page. Its just simply doesn't work.

emuho888

一套自己極之喜愛既（占基利）作品{:9_407:}