公佈証實已能外掛中字幕（美版）名單 （不定期更新）

kennethc2k

如 play iso 用唔用到呢個方法?
bloodkid 發表於 2012-4-17 07:11

頭先Google左一下，發現下面呢條link有講睇ISO用外掛字幕，簡單講就係將個ISO file同字幕file放埋一齊，對且用相同檔案名稱就可以了！

http://chhanthony.blogspot.com/2 ... 395-bdmvbd-iso.html

Bo2581

回復  zz9999


    我之前試日板T2 都係咁 , 之前試多幾次就OK
上網DL果個字幕慢左1秒左右,TUNE番就OK ...
him8916 發表於 2012-4-17 13:31

Ching, 請問怎樣 tune ? Thanks !

him8916

回復 52# Bo2581


    我今晚番屋企睇睇果個software叫咩名先,唔記得左,果個好似係一d 字幕既software, 番去睇完話你知

kennethc2k

Ching, 請問怎樣 tune ? Thanks !
Bo2581 發表於 2012-4-17 16:26

srt 檔格式如下：
次序編號
時:分:秒,百分秒(開始) --> 時:分:秒,百分秒(完結)
{字幕}

例如：
1027
01:58:39,970 --> 01:58:42,330
待在這，我馬上回來
Stay here. I'll be back.

咁如果你想改前一秒，就將佢改成：
1027
01:58:38,970 --> 01:58:41,330
待在這，我馬上回來
Stay here. I'll be back.

咁就攪掂啦，記得儲存！

當然，如果成條片都係咁就比較麻煩…

yard

Ching, 請問怎樣 tune ? Thanks !
Bo2581 發表於 2012-4-17 16:26

Vobsub幫到你。

him8916

Ching, 請問怎樣 tune ? Thanks !
Bo2581 發表於 2012-4-17 16:26

我自己就用依個software
我自己就會校準第一句個時間,之後就可以click一下"執行校準",之後就可以校準埋之後果d
希望o岩各師兄用

Notaboy

辛苦晒各位Ching！

chrisckwong

"回復  kmissp


    首先準備一枝USB手指（容量少都無所謂，因為每次只放一個檔）ching你上射手網搜尋你要 ..."

我按照你的方法，為何出古怪文字？我是用oppo93的。

dragonyam

好好嘅分享啊...

Notaboy

回復 1# emuho888


   各位Ching部機認到有外掛字幕，但Show "Operation blocked by disc."??????