kl122002
發表於 2020-12-24 00:43
dc903 發表於 2020-12-23 22:14
阿女話要聽Xmas song
今晚又聽江玲餘下
r 和 l 的音一直是不少香港人分不出, 也不一定發得出.
讀書教 "R路" 和 "L 路", 多多少少係害人, 因為正式是 "aR" 和 "eL".
有時候一D人發得好似Received Pronunciation , 因為由廣東9音調的聽感 (加上我自己的舊日文音底) 聽起來有很強調, 對一些人說是多多少少一種 "作狀" 感
以前的洋行老世大多都有這種Received Pronunciation , 到了70年代就明顯比50年代的一輩少了很多.
kwm368
發表於 2020-12-24 11:55
好像已缺貨