設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
樓主: kelvines

[藍光播放機] OPPO 最新軟體1125(支持字幕位移,大小調節)

  [複製鏈接]

776

主題

1萬

回帖

17

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
813134

76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2011-12-9 10:55 | 顯示全部樓層
請問有無人成功用BDMV外掛到繁體字幕呢?
我個structure係咁

ABC Movie/ABC Movie/BMDV
而我將字幕名改為ABC Movie.srt save為ANSI格式
之後放喺第二層即

ABC Movie/ABC Movie,ABC Movie.srt/BDMV
(同C200 BDMV外掛字幕方法一樣)

已將player language set做繁體中文後reboot

睇X-Men the Fist Class 同Cowboys vs. Aliens 時按subtitle 出現 "其他",但當揀選"其他"時出現"選擇被禁止"之類嘅字句。而睇Transformers 2 IMAX版時可以揀到"其他"但就出亂碼。
Panasonic DP-UB9000EBK, Shield TV Pro 2019, Apple TV 4K, Acurus Muse 16, PSI Audio A21-M x 5, A17-M x 2, Yamaha HS5 x 2, Arendal 1723 2S x 2, Procella P15A x 2, Epson EH-12000B, Grandview Screen

75

主題

275

回帖

0

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
284650

76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-12-9 11:20 | 顯示全部樓層
要將 Player Language設定為繁體中文,熄機再開機,看到繁體檔案名了,好野!
nicknick 發表於 2011-12-8 19:16



    咁咪又要改過晒D file名?!

44

主題

201

回帖

0

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27053
發表於 2011-12-9 11:24 | 顯示全部樓層
you need set the subtitle language to Chinese Fonts can correct display the fonts

81

主題

4861

回帖

6

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
187255

76 榮譽貢獻勲章76 精選榮譽會員勲章金耳朵金耳朵學員76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-12-9 14:53 | 顯示全部樓層
咁咪又要改過晒D file名?!
lkwing 發表於 2011-12-9 11:20


以前變左方格的現在正常出番繁體中文,唔明點解要改過晒D名?
Synology DS3617xs with Roon, Qobuz,
Devialet Original d'Atelier;(FC) B&W 802D3, (SR) Devialet Opéra de Paris Gold Phantom, (SRB) KEF LS50 Wireless, (Atmos) KEF R50, Onkyo TX-RZ830, Sony A8F

776

主題

1萬

回帖

17

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
813134

76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2011-12-9 16:25 | 顯示全部樓層
you need set the subtitle language to Chinese Fonts can correct display the fonts
flyingpig1355 發表於 2011-12-9 11:24



都試過將subtitle language set到中文,但都係唔得
flyingpig兄係唔係都係用上述方法可以成功喺BDMV掛到繁中字幕?
謝謝
Panasonic DP-UB9000EBK, Shield TV Pro 2019, Apple TV 4K, Acurus Muse 16, PSI Audio A21-M x 5, A17-M x 2, Yamaha HS5 x 2, Arendal 1723 2S x 2, Procella P15A x 2, Epson EH-12000B, Grandview Screen

251

主題

1444

回帖

0

精華

專業玩家

Rank: 6Rank: 6

積分
5787
發表於 2011-12-9 16:31 | 顯示全部樓層
本帖最後由 jjjjjn 於 2011-12-9 19:40 編輯
都試過將subtitle language set到中文,但都係唔得
flyingpig兄係唔係都係用上述方法可以成功喺BDMV掛到 ...
chhanthony 發表於 2011-12-9 16:25



    BDAV 及 字幕file名稱要一樣,但字幕file後加 .srt 就OK啦

776

主題

1萬

回帖

17

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
813134

76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2011-12-9 17:42 | 顯示全部樓層
BDAV 及 字慕file名稱要一樣,但字慕file後加 .srt 就OK啦
jjjjjn 發表於 2011-12-9 16:31


己經係用BMDV的戲名相同亦係ANSI的srt檔
Panasonic DP-UB9000EBK, Shield TV Pro 2019, Apple TV 4K, Acurus Muse 16, PSI Audio A21-M x 5, A17-M x 2, Yamaha HS5 x 2, Arendal 1723 2S x 2, Procella P15A x 2, Epson EH-12000B, Grandview Screen

75

主題

275

回帖

0

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
284650

76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-12-9 18:27 | 顯示全部樓層
以前變左方格的現在正常出番繁體中文,唔明點解要改過晒D名?
nicknick 發表於 2011-12-9 14:53



    因為我將所有的file名已改成簡體

81

主題

4861

回帖

6

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
187255

76 榮譽貢獻勲章76 精選榮譽會員勲章金耳朵金耳朵學員76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-12-9 18:34 | 顯示全部樓層
因為我將所有的file名已改成簡體
lkwing 發表於 2011-12-9 18:27



你唔介意咪睇番簡體囉,都出到㗎。
Synology DS3617xs with Roon, Qobuz,
Devialet Original d'Atelier;(FC) B&W 802D3, (SR) Devialet Opéra de Paris Gold Phantom, (SRB) KEF LS50 Wireless, (Atmos) KEF R50, Onkyo TX-RZ830, Sony A8F

75

主題

275

回帖

0

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
284650

76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-12-9 20:04 | 顯示全部樓層
thank you!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表