星球大戰找錯處

teddyng637 · 發表於 2011-9-19 00:26

好失敗喎!....去投訴啦!

chlove0916 · 發表於 2011-9-19 02:31

台版都係喎...

ADA · 發表於 2011-9-19 08:49

本帖最後由 ADA 於 2011-9-19 08:53 編輯

個proof reader 一定瀨野.
呢個 project 係經過多年多月的結晶品, 點可以一出就有錯!!!
重點是美版無錯, 即係原稿無錯, 錯在亞洲區...暫時知道台灣同香港版.
所以我都係等corrected version先買.

liclic · 發表於 2011-9-19 10:53

回復 13# ADA

錯版可以有得炒, 哈哈!

liclic · 發表於 2011-9-19 10:54

回復 11# teddyng637

咁又唔好乜都投訴, 同出版講返等佢地improve 下QC.

teddyng637 · 發表於 2011-9-19 11:52

回復 15# liclic

vin1013 · 發表於 2011-9-19 15:06

"Revenge Of The Jedi" is actually the original name for Episode 6. George Lucas changed it to "Return Of The Jedi" the last minute before it was released back in the US many years ago.

Jackyt · 發表於 2011-9-19 15:18

"Revenge Of The Jedi" is actually the original name for Episode 6. George Lucas changed it to "Retu ...
vin1013 發表於 2011-9-19 15:06

但佢錯到係 "Revenge of the Sith"....

chlove0916 · 發表於 2011-9-19 15:28

"Revenge Of The Jedi" is actually the original name for Episode 6. George Lucas changed it to "Retu ...
vin1013 發表於 2011-9-19 15:06

係呀!!錯置的片名亦不是Revenge Of The Jedi，係第三部Revenge Of The Sith喎..
不過之前都有聽講Revenge Of The Sith的片名起源也是因為當初棄用的"Revenge Of The Jedi"

kucha · 發表於 2011-9-19 15:32

回復 19# chlove0916

好奇一問, 佢episode 6 寫成 episode 3, 咁episode 3 又寫左做咩呢? 今晚返去睇o下先 ...

[港版] 星球大戰找錯處

76 榮譽慈善家勲章

76 榮譽貢獻勲章

76 榮譽忠義勲章

76 榮譽VIP勲章

76 精選榮譽會員勲章

金耳朵銀耳朵學員

76-FC 黑鑽石勲章

76 榮譽有禮勲章

76 榮譽鑽石勲章

76-FC 藍寶石勲章