OPPO93 字幕問題

100dollars · 發表於 2011-9-6 00:00

您需要登入收看或下載更多內容。還未成為會員？成為會員

x

睇MKV檔加字幕srt遇到問題仍解決唔到
1.我已經係93字幕設定揀左中文

3.用緊Txt2Vobsub: OUTPUT Language 揀 zh CHINESE
Font Name楝標楷體
Font Charset楝 CHINESEBIG5

4.我已將mkv檔同srt檔改做同一個名,放入同一個folder

5.仍然都係出哂怪獸字

6.請各位師兄指導

100dollars · 發表於 2011-9-6 11:27

有冇師兄可以幫下忙

ykkc · 發表於 2011-9-6 11:45

有冇師兄可以幫下忙
100dollars 發表於 2011-9-6 11:27

見ching好似都爬晒做晒功課....
可能93對應mkv都未成熟

我都放棄左用佢睇mkv
因有部份audio 唔support

andychankk · 發表於 2011-9-6 12:08

回復 1# 100dollars

你揀big 5 碼，如果字幕簡體會亂碼的，揀返簡體碼吧。

darko · 發表於 2011-9-6 17:40

我無問題wor! 係吳係set 錯？

- 發送自我的 iPhone 大板凳應用

darko · 發表於 2011-9-6 17:41

本帖最後由 darko 於 2011-9-6 17:44 編輯

Chinesebig 5 係繁體！你過字幕係
Chs.srt or Cht.srt 先？

- 發送自我的 iPhone 大板凳應用

100dollars · 發表於 2011-9-6 17:59

回復 6# darko

我用notepad打開srt 係繁體

100dollars · 發表於 2011-9-14 11:49

有冇師兄可以幫忙

yard · 發表於 2011-9-14 13:30

你check下個srt係咩format-unicode or ansi or UTF-8，好似UTF-8先得。

benjamin · 發表於 2011-9-14 13:40

出亂碼定出唔到字幕??

我發現用 network 係唔 support srt... load 唔到....

USB 先得~~

回復 1# 100dollars

[請教] OPPO93 字幕問題