AKIRA 英版 Steelbook BD (實物圖)

jack331

或者等小弟嘗試簡單黎講解一次~ 但如講得甩咳或有錯誤，就要請各位多多包函及作出提點，以完修 ...
datacoma 發表於 2011-7-17 20:33

    睇完呢篇野真係明白Akira個故仔多好多, 多謝分享

datacoma

回復  datacoma  
嘩! 師兄既呢篇分享"潛得"比一般專業影評既深度仲要深喎, 意義深重得意思易明! 雖然小弟對呢套不大興趣, 但你既文章都吸引到我睇完再睇, 再深思一下, 師兄果然功力深厚..... sclendan 發表於 2011-7-18 11:22

如果我潛得深但都係提唔起sclendan兄有興趣睇一次AKIRA既話...

咁就真係要學丹爺話齋：「差唔多成功？簡直就係失敗！」

datacoma

睇完呢篇野真係明白Akira個故仔多好多, 多謝分享
jack331 發表於 2011-7-18 12:01

小弟由睇漫畫開始追AKIRA，可能係咁先會知多D。
其實講番隻台版BD算譯得唔錯，面果浸肯定唔會詞不達意先，至於底果浸；咁有多少理解先入戲...係會睇得再投入D。

sclendan

回復 32# datacoma


    師兄, 請問邊位係丹爺?

jack331

小弟由睇漫畫開始追AKIRA，可能係咁先會知多D。
其實講番隻台版BD算譯得唔錯，面果浸肯定唔會 ...
datacoma 發表於 2011-7-18 16:28

    台版果隻我未買, 都諗住買, 我之前睇果隻係日版英字, 真係唔易明 ,

Hon

小弟由睇漫畫開始追AKIRA，可能係咁先會知多D。
其實講番隻台版BD算譯得唔錯，面果浸肯定唔會 ...
datacoma 發表於 2011-7-18 16:28

多謝ching解說, 我第1次睇完都明白係為追求力量既教訓, 但原來個深一層既意思係咁解, 唔怪得咁多人都話呢套片正.

datacoma

回復  datacoma


    師兄, 請問邊位係丹爺?
sclendan 發表於 2011-7-18 16:56

datacoma

多謝ching解說, 我第1次睇完都明白係為追求力量既教訓, 但原來個深一層既意思係咁解, 唔怪得咁多人都話呢 ...
Hon 發表於 2011-7-18 21:15

千祈唔好懷疑自己既理解能力，完全唔關事。
因為原著漫畫足足有成5本電話薄咁厚，咁要濃縮成兩個鐘既動畫，要完全通順係會有難度。算佢譯得幾好；都係咁話。

Hon

千祈唔好懷疑自己既理解能力，完全唔關事。
因為原著漫畫足足有成5本電話薄咁厚，咁要濃縮成兩個鐘既動畫 ...
datacoma 發表於 2011-7-19 00:22

我幾鐘意睇呢類有深層意思既戲/漫畫, 起碼有得諗下....

datacoma

我幾鐘意睇呢類有深層意思既戲/漫畫, 起碼有得諗下....
Hon 發表於 2011-7-19 14:04

如果論有深層意思既戲，82年既2020(Blade Runner)應該比到我最深刻印象。
當年列尼史葛(Ridley Scott)鋒芒畢露導技精湛，相信依家再睇亦都唔會失禮。