Get Smart 特務S嘜

AW2

原本之前一直唔睇好既一部, 睇完又覺得ok.
改編自六十年代同名電視劇, 我都睇過電視劇版, gag位較平淡, 未算係好好笑. 但呢個電影2008年版, 處境笑位密集左. 男角Seve Carnell真係有幾分似Don Adam, 反而99就後生左, 結果戲中99竟然有解釋番點解後生左. 全片笑位分配得幾平均再加埋現代既電腦特技輔助, 動作場面都有板有眼. 比電視版多左動作少左純對白爛gag,  最正既keep番電視版既opening and closing, 對die hard fans都有一定既安慰.
最後亦同意hands神所講, D中文字幕真係譯到不知所謂, 果D中文爛gag真係笑唔出. 原本有條line好好笑, 但個字幕譯唔到, 結果全場得我地兩個大笑. (其實係好多場都係淨得我地大笑, 全場人無反應. 反而有D中文字幫爛gag位就有少少反應.)

hand神

最搞野係bill murray匿係樹入面XD

lkljason

不嬲都唔鍾意睇呢個男主角，所以去戲院睇真既機會不大！
但話分轉頭我都幾想睇個女主角架Smilies011 Smilies011

劉一舟

美版DVD已上架，德發價約$18X！！！

劉一舟

得利港版DVD１１月１３日上架，批發價$120！！！傻Q咗！！！:funk:

[ 本帖最後由 劉一舟 於 2008-11-7 16:40 編輯 ]

doubt

今日起旺角見到有韓版雙碟賣$115,個時想睇又冇去睇到所以即刻買左 :D

其實韓版雙碟同港版單碟睇番d sf資料應該係一樣我諗,

只不過韓版跟美版一樣分番開雙碟,隻disc 2只有約近50分鐘特別收錄其實~

正片有選擇模式可以在播放中按入去睇alt. scenes,

雖然個包裝有d削,不過一定平過港版啦 ;P

劉一舟

原帖由 doubt 於 2008-11-13 01:23 發表 今日起旺角見到有韓版雙碟賣$115,個時想睇又冇去睇到所以即刻買左 :D 其實韓版雙碟同港版單碟睇番d sf資料應該係一樣我諗,只不過韓版跟美版一樣分番開雙碟,隻disc 2只有約近50分鐘特別收錄其實~正片有選擇模式 ...

請問doubt兄韓版正片和SF有冇中字？謝！

doubt

呀,係喎唔記得左講,

正片同所有sf兩隻碟check過全部都有中文字幕,

thz!:D

劉一舟

原帖由 doubt 於 2008-11-13 01:43 發表 呀,係喎唔記得左講,正片同所有sf兩隻碟check過全部都有中文字幕,thz!:D

唔該晒！！！根據之前韓版《極速賽車手》DVD經驗，我一早預咗會入韓版，而家韓版正片和SF都有中字，還要比得利港版平，唔入對唔住自己。

doubt

lunch time見到港版剛上架$12x-$13x,單碟only,
而且特別收錄同一些網上資料顯示唔同,
港版單碟原來cut走左大部份特別收錄,
唔通依家得利發行華納可以隨意cut走sf...:funk:
仲要係咁既價位:L