昨天發覺600A 對應字幕
如果D 字幕係多D顏色/花款, 佢係開唔到
最易分辦, 就用WOR"記事薄" 開字幕檔
最普通既係有1,2,3~~~~~~~有埋時序, 呢D 600A 就開到, 如下
1
00:00:58,000 --> 00:01:00,916
各位 你們知道印第安夏日嗎
2
00:01:00,936 --> 00:01:05,688
指的是在寒冬來臨之前\n秋末來臨時短暫的夏日
3
00:01:05,708 --> 00:01:11,193
印地安人們在那段短暫的夏日裡\n狩獵以準備過冬
如果係D HD 字幕/ 多D 花款
[Script Info]
;本字幕檔案用 SrtEdit MPC播放版 Version 5.2 編輯製作
;Unicode SrtEdit Copyright(C) 2005-2009 袁衛國
Title: Default Aegisub file
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Drama,華康中圓體(P),45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: notes 2,微軟正黑體,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001E1E1E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,25,25,242,1
Style: lyrics drama db,華康行楷體W5,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00780000,&H00780000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,10,110,1
Style: lyrics drama purple,華康行楷體W5,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B40072,&H00B40072,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,10,110,1
Style: lyrics drama brown,華康行楷體W5,40,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00001574,&H00001574,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,10,110,1
Style: lyrics drama peach,華康行楷體W5,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B2EFF,&H005B2EFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,10,110,1
Style: lyrics drama grey,華康行楷體W5,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,10,110,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.21,Default Drama,,0000,0000,0000,,那我這樣問你吧
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.71,Default Drama,,0000,0000,0000,,難道我們還接過吻嗎
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.61,Default Drama,,0000,0000,0000,,像這樣 |