設為首頁收藏本站76Youtube 頻道

Post76影音玩樂平台

搜索
樓主:

[外國] 《婚前借愛》(Something Borrowed)Ginnifer Goodwin, Kate Hudson

  [複製鏈接]

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-5-18 09:30 | 顯示全部樓層

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?成為會員

x

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-5-27 12:57 | 顯示全部樓層

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?成為會員

x

117

主題

3395

帖子

2

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
29092

76-FC 藍寶石勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章

發表於 2011-5-27 17:19 | 顯示全部樓層
D譯名真係....

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-5-27 18:18 | 顯示全部樓層
D譯名真係....
AST(Gym) 發表於 2011-5-27 17:19


港譯:《婚前借愛》
台譯:《結婚友沒友》
大陸譯:《大婚告急》

7

主題

2273

帖子

0

精華

專業玩家

Rank: 6Rank: 6

積分
5703

76-FC 藍寶石勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2011-5-27 19:21 | 顯示全部樓層
HK is a little bit better!!!

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-5-27 19:24 | 顯示全部樓層
HK is a little bit better!!!
qqsnk 發表於 2011-5-27 19:21


我都係咁諗, 大陸譯名老土兼夾完全唔浪漫!

7

主題

2273

帖子

0

精華

專業玩家

Rank: 6Rank: 6

積分
5703

76-FC 藍寶石勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2011-5-27 19:39 | 顯示全部樓層
回復 26#


    可能片商想同胞支持多d華語片, 攪到西片譯名騎騎呢呢!

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-6-11 00:15 | 顯示全部樓層






本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?成為會員

x

2097

主題

1萬

帖子

23

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
271552

76-FC 藍寶石勲章76 精選榮譽會員勲章76 榮譽VIP勲章76 榮譽貢獻勲章76 榮譽影音勲章

發表於 2011-6-17 16:56 | 顯示全部樓層

1萬

主題

15萬

帖子

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

 樓主| 發表於 2011-6-17 17:05 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表