有冇人知外國版o既blu ray係基於咩理由先會有中字呢 ？

phi76ers

真係好想知 ～

kkchau

基於廠商對地區版權加區域加生產地等等多方因素

kennethc2k

咁明明有中字都唔寫明，咁又係咩原因呢？真係唔明！歐洲版為咩事要有中字呢？如果話A區先有中字就講得通啫，為咩事B區又會有中字呢？

AstroSniks

基於廠商對地區版權加區域加生產地等等多方因素
kkchau 發表於 2010-4-23 00:56

    x2 絕對認同！

不過呢排香港啲 Blu-ray 碟咁樣出法，我都唔知應該係可喜定話係可悲。好似以前咁當香港個 Blu-ray 市場重未成熟果陣，啲代理因為冇咁大個頭食得起個額，咁啲片商就會加埋條中字落去啲歐／美版度，夾埋一條線嚟生產隻共版碟 (不過好早好早之前果啲直頭連中字都加冇) ，然後代理自己就印個封面落去，又或者係索性成 set (碟連盒) 攞過嚟，加張貼紙喺個盒面頭就當係港版，於是乎我哋就變相可以喺香港間接買到又或者直接到外國網買到歐／美版碟而有中字嘅嘞，咁嘅話就當然係可喜啦！但依家個市場大咗，香港代理郁吓自己都夠數食個額生產香港自己嘅版本 (尤其是係得利，佢有啲戲個版權直頭 cover 埋台灣果邊添)，你睇吓好似今次阿凡達港版咁，得利就慌死人哋唔知隻碟係自家港版，打正旗號連個鐵盒都特登印埋中文落去。在商言商嚟講，佢咁做就梗係冇可厚非，但對於我哋呢啲識飯識食嘅客人，就梗係唔想啦，咁你話係咪可悲吖！？

phi76ers

回復 4# AstroSniks


    道高一呎, 魔高一丈 !! 我最愛都係美版中字, 唔駛見到d怪獸字 ~~

kkchau

x2 絕對認同！

不過呢排香港啲 Blu-ray 碟咁樣出法，我都唔知應該係可喜定話係可悲。好似以前咁當 ...
AstroSniks 發表於 2010-4-23 17:56

    最主要原因上年sony係上海開左條bluray生產線

AstroSniks

最主要原因上年sony係上海開左條bluray生產線
kkchau 發表於 2010-4-24 03:36

    原來真係咁，我都諗到係 Sony 有心整蠱架嘞，唔咪又點會啲 Sony 機同 ps3 話咁易就讀到隻阿凡達，而其他機尤其我部 pioneer 就要 update 個 firmware 先得，重要係好遲先至掉到出嚟果隻，分明就係 Sony 玩嘢唔一早俾料過其他啲廠商，等佢哋可以有足夠時間各自去 modify 個 firmware！

mtvbb

原來真係咁，我都諗到係 Sony 有心整蠱架嘞，唔咪又點會啲 Sony 機同 ps3 話咁易就讀到隻阿凡達，而 ...
AstroSniks 發表於 2010-4-24 04:40

  佢仲有HDMI呢招

kkchau

原來真係咁，我都諗到係 Sony 有心整蠱架嘞，唔咪又點會啲 Sony 機同 ps3 話咁易就讀到隻阿凡達，而 ...
AstroSniks 發表於 2010-4-24 04:40

阿凡達又唔關sony事播，隻碟程式係fox做播，始終ps3係全球最高銷量bluray機，寫程式員第一要兼容佢係優先姐，而sony既br機同ps3既程式大同小異，所以必定兼容度較高姐

raylam

我淨係纜到外國都有中國人