4K 哥斯拉-1.0 如何添加中文字幕？(用PS5睇碟)

Nhio

如題。
想用PS5睇4K哥斯拉-1.0，但碟只有日文字幕。

請問如何用程式加中文字幕？

或者有沒有付費網站有中文字的4K畫質，哥斯拉-1.0？

謝謝大家指教🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

allen89

ps5 沒有外掛字幕功能。
最平是杰科的5500加強版 4k 碟機(網圖)，$2500倒

非法下載香港是違法侵權行為屬刑事罪行，當76係老翻討論區網站仲想要link？看清晰76 版規。睇老翻只是偷雞摸狗不見光之事，低調D。

Nhio

allen89 發表於 2024-5-17 01:10
ps5 沒有外掛字幕功能。
最平是杰科的5500加強版 4k 碟機(網圖)，$2500倒

可能我說得不清楚，我是買碟看，只是想要字幕。。。。
&我也沒說是要免費片。。。付費也可以，我只是需要字幕。。。。

allen89

Nhio 發表於 2024-5-17 02:47
可能我說得不清楚，我是買碟看，只是想要字幕。。。。
&我也沒說是要免費片。。。付費也可以，我只是需要 ...

本片雖然是SF片涉及日本戰敗後皇軍去向的較敏感提材，東寶公司最終決定主要南亞洲區也不放映，免引起曾侵略地區國家引起傷痛回憶及爭議。中文字幕正版發行暫時機會不大。

正版碟目前只有日本版及日本amazon prime串流(冇中字)，就算將來有美歐版之類，也不會有中字多，自己買部有外掛字幕功能的碟機才可解決問題。PS5播放影碟只是兼容功能非佢主項冇外掛功能。

小瑟

PS5唔可以掛字幕架~~

kkmini12

纯要字幕
"哥斯拉-1.0字幕"
google 或yahoo 搜尋都好多大陸網站有.
(會唔會D網站有毒或木馬, 自己過濾)
(簡體srt, ass, 可以用MS Word 開啟後轉繁體)
點掛到就睇你自己.
樓上都講PS5冇得掛字幕.
(....比如將自己買左隻碟rip 做 mkv file保存再加字幕?硬燒入視頻)
有說PS5只支援H264/AAC 格式

**有網站comment 用PS5 去睇視頻)**
但對於非剛需的非核心用戶來說，個人建議最好別折騰了
……尤其是PS5這種對音視頻編碼要求卡得極死的設備，根本不值得如此大費周章，
可能買個高 配點的安卓機上盒都比它強太多。
遊戲機嘛，就讓它好好跑遊戲就好了。

getter

我喺電視經 jp prime 睇 G-1, 電視下方就放個電腦 mon, 行 vlc 播純黑片+字幕, vlc 裡面 set 字幕位置喺 mon 頂, OK 㗎, 用無線 keyboard 同步超易, 又唔會疊畫面, 之後都係用呢招睇埋 龍珠超劇場版-超級英雄

條純黑片就用 ffmpeg 整嘅, 唔難.

nippon

現今市場，已經好多4K 碟無內置中文字幕，長遠來看，買部可外掛字幕碟機看門口，慨簡單易用，又唔貴。樓主值得考慮！PS5我只用來打機，音質始終比碟機差一籌！

ThomasWu@G

終於加到繁中