同張照片 ... 不同軟體中顏色有異的困擾【上】(轉載)

wil-wil

轉載自 2006 年 4 月 2 日 前車蘭泊

在 Windows 系統下，同一張照片在不同看圖軟體中顏色有異的困擾嗎？[size=100%]這個問題的成因分為二類，此問題將以上、下二篇說明。本篇重點在於說明因為軟體的設定或功能的不同，而導致的差異。另一個原因是圖檔色域的轉換問題，留待下篇介紹。


[size=100%]請注意底下這張片子的藍天，分別在 Photoshop 與 ACDSee 下有明顯的顏色差異。
[size=100%]


[size=100%]談到色彩差異，就得談談「色彩管理」。不過，雖然「色彩管理」的原理並不難，但也不是一、二篇文章就能讓各位完全掌握，需要實際動手，才能體會「原來如此啊」。既然問題已發生，遠水救不了近火，先放下「色彩管理」的正規教學，改以實例為引子，一來解決燃眉之急，二來看能不能引起看倌對「色彩管理」的重視。


[size=100%]原則
[size=100%]各軟體之間所以會有色彩差異，簡單的說就是解釋色彩的方式不同而引起。以 Photoshop 這類專業軟體而言，必然對色彩的要求較高，所以處理色彩較為嚴謹。ACDSee 及 Faststone 這類以「快」、「方便」為訴求的軟體，對色彩正確性的要求視為其次。舉這三個例子，是因為它們剛好可以用「色管」程度的高、中、低分類。

• [size=100%]Photoshop：高。
• [size=100%]ACDSee：中，以前的版本不支援色管，後來加入色管，但使用者如果不懂得去設定，等於沒有。不過，俺要特別提醒各位，以 ACDSee ９ 這個版本而言，它分為二種顯示模式：Quick viewer 及 Full viewer (之前的版本好像沒有分)，因為 ACDSee 的啟動速度愈來愈慢，不得不分割成二部份。要注意 Quick viewer 沒有色管能力，只有 Full viewer 才有，也只能在 Full viewer 內做細部的調整[size=100%]。
• [size=100%]Faststone：低，雖然它號稱同 ACDSee 一樣快，但色管這部份只做一半，比 ACDSee 差。
• [size=100%]IE、Firefox 之類的瀏覽器根本沒有色管。有色管的軟體與瀏覽器有色差是正常的，不要拿來比。若真要以瀏覽器所看到的色彩為主，請留意下篇。

[size=100%]上面簡單講了一番道理後，要調整的原則就很簡單了。有色管能力的，就啟動色管，大家都依同一種方式處理，自然顏色就對上了。若沒色管能力，又要當主角時，只能將其他軟體的色管廢了 (如 ACDSee)，或是以模擬 sRGB 的方式解決 (如 Photoshop)，因為在 Windows 系統下，沒色管就是以 sRGB 為內定色域，這個問題留在下篇說明。
[size=100%]
[size=100%]
[size=100%]設定實例
[size=100%]一般會有這樣的問題，可能是你對顯示器已做了校正，但看圖軟體的設定沒做好而產生的差異，或是軟體沒用圖檔內嵌的 ICC 來解釋色彩，而用內定的 sRGB。此處以 Photoshop 為主角 (要向專業看齊)，示範 ACDSee ([size=100%]Full viewer[size=100%]) 要如何設定才能與 Photoshop 上的色彩同步。


[size=100%]進入 ACDSee 後，注意視窗右上角是否有「Full viewer」字樣，若有，表示目前是在 Quick viewer 模式，而這模式是沒有色管的，必需切換至 Full viewer 模式。

[size=100%]
[size=100%]進入 Full viewer 模式後，點選「Options...」後即可進入設定畫面。


[size=100%]
[size=100%]將 ACDSee 的色管設定分為三塊，圖中第一塊的勾一定要，表示啟動 ACDSee 的色管功能，若不勾，後面就沒戲唱了。


[size=100%]


[size=100%]第二塊可以將內定的色域指定為 sRGB，意思是來了一張沒有任何色域標示的圖時，就以 sRGB 色域來解釋，這種做法較符合大多數的情況，強烈建議採用。其下方還有一個項目 "Use Embedded profiles when found in image" 也要打勾，表示如果開了一張自帶 ICC 的圖檔時，就以圖檔的 ICC 來解釋，不用 sRGB。如，開了一張含 adobe 色域的圖檔，ACDSee 會依 adobe 色域來轉換色彩。若此項不打勾，ACDSee 就會張冠李戴，將 adobe 色域當成 sRGB 色域解釋，因而會出現色彩難看的錯誤。這也是網路上有人說 adobe 色域的色彩表現比 sRGB 差的誤解成因之一。[size=100%]

第三塊要談的比較多，因為涉及了二個輸出裝置：螢幕與打印機。本文不做太多的說明，怕各位弄不清楚，所以只談螢幕，待各位體會過螢幕的設定後，自然就能理解打印機的設定。與螢幕有關的，就是 "Monitor profile" 這項，各位在這項目中選出你螢幕的校正檔 (.icc或.icm) 就可以了。在 Windows 系統下，一般校正後的 icm 檔是放在這裡，其中的 EIZO L565 (C).icm 就是校正檔。

[size=100%]

[size=100%]指定完螢幕的校正檔後，記得檢查與 Windows 現在用的校正檔是否是同一個，因為 Photshop 也是用這個，若不是同一個檔，二個軟體的顏色就會不一致。你可以在桌面上按 mouse 的右鍵，叫出「內容／設定值／進階」後，就可以看到 Windows 用那個校正檔。

[size=100%]


[size=100%]致此，同一張圖應該在 Photoshop 與 ACDSee 上色彩都一致了。如下圖 ...
[size=100%]


[size=100%]後語
[size=100%]一開始曾講到重視色管，一般情況下，拍照後 (數位相機) 是透過顯示器看片子，如果顯示器色彩不準，必然會影響對照片色彩的判斷，也就會出現「某某相機的色彩不好」、「某人拍的色彩不好」之類的評論。在各位對鏡頭、機身的發色有所要求的同時，應該先了解自己的顯示器是否能表現準確的色彩，以免讓相機及鏡頭背起色彩不好的黑鍋。

[size=100%]以經驗而談，業餘攝影者大約花好幾千元，就能做到從顯示器到自個印相片的色管，讓你真正接近「所見即所得」的色彩。若不自印相片，那就更偏宜了。在防潮箱內鏡頭日益增多的同時，若能花一個鏡頭的錢做好色管，也許會對你的作品有全新的感受。