《一代宗師》哪個版本較好？

ccoh2889

主要是指音效方面，2019年好像出了最新混音版，不知道是哪個版本的？

timchan

https://www.blu-ray.com/link/mobile.php?t=1624591911&url=https%3A%2F%2Fwww.blu-ray.com%2Fmovies%2FThe-Grandmaster-Blu-ray%2F79307%2F
買美版

chm

我都入咗美版 , 音效好掂 👍

rach

美版惦! 另外我記得在地庫大舗有港版賣😉

22333000

隻隻都唔同,最好買晒佢,續隻試.........

ccoh2889

rach 發表於 2021-6-25 13:41
美版惦! 另外我記得在地庫大舗有港版賣😉

非常可惜，美版無貨了！哀～當年竟然漏了買這張影碟！

我不是香港人，得等到疫情過後才來地庫找了。我孩子一家在香港。

ccoh2889

22333000 發表於 2021-6-25 14:58
隻隻都唔同,最好買晒佢,續隻試.........

師兄，我首先送你個大拇指 表示大大的贊！

不知道港版音效如何？我偏愛聽粵語，港版粵語適合我，不過美版有機會我還是會買來比較。德版我的OPPO 203機子開不了。

原碟原聲應該就是粵語，對吧？

22333000

ccoh2889 發表於 2021-6-25 19:27
師兄，我首先送你個大拇指  表示大大的贊！

不知道港版音效如何？我偏愛聽粵語，港版粵語適合 ...

師兄,應該你係睇錯左日本版,個隻唔係德國版.

屠龍俠912

美版的剪接令故事太過簡單直白，而且畫面上還存在爲北美觀衆準備的英語注釋字幕（不可消），不知爲何樓上一概推薦美版？

本片有四個剪輯版本，一是華語地區發行的130分鐘公映版，一是歐洲、日韓等地發行的123分鐘柏林影展版，一是美英發行的110分鐘版，一是後來轉制成3D的111分鐘版。

除了111分鐘的3D版（內容接近110分鐘美版）沒有推出影碟，其他三個版本都有藍光。

其中據王家衛本人在柏林影展的訪問，說123分鐘國際版是爲他自己最滿意。如果想入手這一版本，日版、韓版、法版、德版都可供選擇，全都只有粵語、國語混合的原版音軌。

若想入手130分鐘版本，那麼購買港版即可，台版相較港版沒有優勢；又就港版來說，2019年的華娛版即是2013年美亞版的再版重印，影碟內容沒有任何改變。

最後就是前文述及的美版，個人不太推薦。

kkpysl

因為好多人都認為全部美版係音方面強勁，能夠發揮屋企套音響，所以推薦