Disney+ 宣佈 2021 年登陸香港

alleelarry

跟據一則來自 Twitter 的報導，指出 Disney+ 將於 2021年登陸香港，但就未見有提及具體時間表及其收費詳情！

Across @DisneyPlus, Hotstar, Hulu, and ESPN+, Disney Direct-to-Consumer services have over 137 million subscriptions. In 2021, @DisneyPlus will launch in more markets including Eastern Europe, South Korea, Hong Kong, and more!



來源：按此

alleelarry

香港的臉書也確認了此消息，詳情：按我

📣 好消息！大家好期待嘅 Disney+ 串流平台即將會喺2021年登陸香港！ 並公佈以下各系列精彩電影及劇集，絕對陣容鼎盛，大家又點可以錯過呢！

- 10套 Star Wars 系列劇集
- 10套 Marvel 系列劇集
- 15套 迪士尼真人及動畫、及彼思動畫劇集
- 15齣 迪士尼真人及動畫、及彼思動畫電影

tinlunlau

一早有啲預感架喇！最近迪士尼開始提供粵語配音及中文字幕。Marvel 616同米奇老鼠妙妙世界有粵語配音。最近花木蘭有繁體，簡體及粵語中文字幕同國語配音。其它節目欠奉。

alleelarry

tinlunlau 發表於 2020-12-12 11:39
一早有啲預感架喇！最近迪士尼開始提供粵語配音及中文字幕。Marvel 616同米奇老鼠妙妙世界有粵語配音。最近 ...

意思係拍 Disney+ 已經開始提供粵語配音及中文字幕？

tinlunlau

alleelarry 發表於 2020-12-12 13:46
意思係拍 Disney+ 已經開始提供粵語配音及中文字幕？

我意思即係咁。。。

alleelarry

tinlunlau 發表於 2020-12-12 15:38
我意思即係咁。。。

一統版本其實比較有意思，SONY 好多新片都已經有齊多國語言字幕！

tinlunlau

alleelarry 發表於 2020-12-12 21:23
一統版本其實比較有意思，SONY 好多新片都已經有齊多國語言字幕！

迪士尼+由開台至今一直未有提供任何中文配音及字幕。係到上個月開始有啲節目提供。

icq00000

tinlunlau 發表於 2020-12-12 22:24
迪士尼+由開台至今一直未有提供任何中文配音及字幕。係到上個月開始有啲節目提供。 ...

其實一開台某部分自家製獨家短片已經有廣東話配音
例如：「PIXAR IN REAL LIFE」同「FORKY ASKS A QUESTION」
全部都有廣東話配音

自家製嘅紀錄片
4月上架嘅兩套
分別係「DOLPHIN REEF」同「ELEPHANT」都有廣東話配音
不過部分翻譯應該係台灣翻譯，直接用廣東話讀出

至於自家製嘅卡通
暫時應該只有最新嗰套魔雪外傳「ONCE UPON A SNOWMAN」有廣東話配音
不過Olaf轉咗配音，唔再係少爺占



不過全部影片都冇任何中文字幕

tinlunlau

icq00000 發表於 2020-12-12 22:57
其實一開台某部分自家製獨家短片已經有廣東話配音
例如：「PIXAR IN REAL LIFE」同「FORKY ASKS A QUESTI ...

Frozen嗰條短片初初上架時冇粵語聲頻噃。唔知幾時加上去呢？Forky Asks A Question開台時更加冇粵語，每集上架時我有留意。

ncyaa

快啲出，我兩個女等得好辛苦