首度以原生畫幅高清呈現 -《帝女花》(1976) 藍光速試

Hugo Fok

算得上文物級的 1976 版為 吳宇森 早前執導作品之一，演員陣容包括龍劍笙、梅雪詩 及雛鳳鳴劇團。此藍光版焦點落在它首次以全高清 2.35:1 原生畫幅收錄，並用上全新粵語數碼修復及混音 PCM 2.0 音軌... 論藍光版的聲畫表現可算是已發揮盡其原生母帶極限，對此片有特別情懷的話，絕對值得考慮入手或再次重溫。






#畫質：3/5 （全片首次以全高清原生畫幅呈現）   

畫質上，此片在修復處理上幾乎是將當年 35mm 菲林的所有特質全數收錄，在顆粒感及訊噪特徵上都完整保留。值得留意是此版本是以 2.35：1  原生畫幅呈現，比之前網上所見的 4:3 剪裁多出超過 50% 的畫面内容，令畫面更原汁原味。比較窩心是此版本所用上了原生母帶作數碼修復，字幕更新為可選式 中（繁/ 簡） 、 英及關閉，令畫質不受字幕影響。收當年 35mm 母帶所限，經修復後的畫面在色彩及質材上的表現其實與理想尚存一段距離，但在最底片最基本的刮痕或是色準已被一一修正。加上個別場景的冷暖色都有在此版本中得到改善。如大家對此片過去版本有細微印象的話，相信見到這個版本後都會感到一定雀躍感。










#音效：3/5 （全新修復+混音聲軌 PCM 2.0 效果生動）   

聲音方面，此片亦特意將母帶中的單聲道聲軌修復並混合為 LPCM 立體聲效果，樂器與樂器、樂器與人聲間都能還原出足夠的分離度。加上原生聲音母帶内其實已保留當時劇院内的空間細節，配合上 Soundbar 或 AV 擴音機聲道擴充功能觀看時，都能夠開模擬出一定的劇院感覺，整體效果都算生動。比較特別是此藍光版本的首批包裝隨盒附送對白選段紀念冊，相當有心思。







# 總結：推薦給對此片有特殊回憶的戲曲/電影迷

總括而言，大家當下所見的《帝女花》藍光版是當下所見聲畫最佳的影碟版本。在沒有用上太多霧化或降噪處理下，此版本的畫質其實已達母帶的極限，相信它日再推更高格式的機會亦相當微。假若大家對此片有特別回憶，或有意收集由經典戲曲改編的電影，此版其實都可以安心入手。

Cogor

吳宇森首次執導作品

Hugo Fok

原來係首次執導  

andycarlo

Cogor 發表於 2020-4-16 16:20
吳宇森首次執導作品

應該唔係, 于洋主演嘅"鐵漢柔情"先係吳宇森處女作

philippe

咁又係

percyyip

都諗過入，但債格比一般電影貴

成龍大哥

要買啦,買比父母睇做個孝順仔

cc1357

thank for sharing