設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
查看: 16299|回覆: 6

[~ 原創影評 ~] 被看低了的國產動畫粵語配音版:《哪吒之魔童降世》

[複製鏈接]

639

主題

1萬

回帖

123

精華

行動組版主

電影愛好者x優惠探索者

Rank: 8Rank: 8

積分
798264

76 榮譽忠義勲章76-FC 藍寶石勲章三星玩樂勲章

發表於 2020-1-22 15:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如果想睇到更多76師兄嘅分享,快啲登入成為會員啦!

您需要 登入 收看或下載更多內容。還未成為會員?成為會員

x
本帖最後由 alleelarry 於 2020-1-24 02:28 編輯

前言:
太太終於從公幹中回來,又可以兩個人一起看電影,剛好收到送贈的《哪吒之魔童降世》換票證。在忙碌的假期前打算選就近的戲院看便是了,問題是場次不是太早就是太夜,何解一套備有粵語配音,加上是家喻戶曉的「封神榜」故事,看似一開始就給電影院看低了。坊間影評不多,但看得到的都是很正面。

戲院:
為了能選較有規模的 Movie Town House FX 4,還得要請半天假才可入場看 1310 場次;畫面的確相對大一些,聲效不過不失,但是兩旁的 EXIT 燈超光及正向觀眾而大打折扣。

IMG_5489.jpg

畫面:
雖說是國產動畫,角色設計有向外國及日本動畫致敬,還是頗具特式,畫面流暢度十分討好,天馬行空的打鬥場面處理得不錯,看的是 2D版本,但有說 3D版本看起來也像 2D版。

BBC200_P_05_02.jpg

配音:
幾乎看電影還是動畫,從來都不會選擇「粵語配音」版本,因為怕會影響了故事,當年的《天空之城》粵語版真的不像話;是次看罷之後,作為一個香港人,絕對好有代入感。沒有影響核心的前題下,當中名句包括:「唔好攪我後面」,「你咁樣係唔會令我驚既」,「做人最緊要克制」。

v2-bf218f78fc448c583f0b138bdc20eaac_1200x500.jpg

彩蛋:
都有好幾個,第一個屬於一個笑位,一般戲院會以「亮燈」表示往後再沒有彩蛋,縱使畫面有提醒你要留低,是次影院一早就亮了燈,工作人員也在苦苦等候,好奇怪的場面!
n22a00_p_02_05.jpg
後感:
入場看電影從不帶上有色眼鏡,的確捉到老鼠的就是好貓,意想不到的一套來自國內的動畫,在注入了「香港人專屬的粵語配音」,產生了化學習用。可惜的是電影本身給戲院看低,場次不足的話,大人若要帶小朋友入場的話,基本就是「不可能的任務」。

4

主題

584

回帖

1

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
135100

76-FC 藍寶石勲章

發表於 2020-1-24 17:32 | 顯示全部樓層
23號戲院特別場係青衣城睇咗😉 👍👍

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
alleelarry + 20 + 20 俾個Like你啦

查看全部評分

6

主題

45

回帖

0

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
165895
發表於 2020-1-28 12:45 來自手機 | 顯示全部樓層
我都覺得可以  聲効有待等升  其他已感覺到大進步  中華文化軟實力提昇之作

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
alleelarry + 20 + 20 俾個Like你啦

查看全部評分

41

主題

671

回帖

0

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
243584

76 榮譽忠義勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2020-1-29 19:24 來自手機 | 顯示全部樓層
leopard7727 發表於 2020-1-28 12:45
我都覺得可以  聲効有待等升  其他已感覺到大進步  中華文化軟實力提昇之作 ...

睇左,不錯

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
alleelarry + 20 + 20 俾個Like你啦

查看全部評分

50

主題

1636

回帖

1

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
422788
發表於 2020-1-30 19:37 來自手機 | 顯示全部樓層
呢個禮拜五哪吒喺北美洲戲院重映,唯一分別係今次首次播放英語配音版。美版影碟已鐵定在三月初推出。

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
alleelarry + 20 + 20 俾個Like你啦

查看全部評分

0

主題

177

回帖

0

精華

銀級玩家

Rank: 8Rank: 8

積分
44636
發表於 2020-1-30 22:13 | 顯示全部樓層
不错不错

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
alleelarry + 20 + 20 俾個Like你啦

查看全部評分

0

主題

1

回帖

0

精華

見習玩家

Rank: 2

積分
424
發表於 2020-8-29 15:04 | 顯示全部樓層
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表