設為首頁收藏本站76Youtube 頻道

Post76影音玩樂

搜索
查看: 2889|回復: 0

【教學】PS3播放有字幕的TS影片

[複製鏈接]

326

主題

1472

帖子

1萬

積分

三潮玩家

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

積分
11320

76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76-FC 黑鑽石勲章76 精選榮譽會員勲章十週年永遠榮譽會員勲章

發表於 2007-10-25 16:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【教學】PS3播放有字幕的TS影片

自從PS3接上投影機看過HD的畫面後,就被那高畫質深深迷住。
從轉檔開始,到聲音的合併,一直到將TS影片加上字幕,好像一條無止盡的不歸路,一旦踏上去了,實在很難回頭。
終於、終於,由於版上的討論,知道了TMPGEnc 4.0XP可以保存高畫質,同時加上中文字幕檔!實在太讓我躍躍欲試了。

幾經研究之後,目前終於成功把影片加上中文字幕,然後好好坐下來在PS3上播放。
當然,獨樂樂不如眾樂樂,馬上把心得步驟跟大家分享。

首先,你必須有TMPGEnc 4.0XP以上的版本,還有TS檔的影片,當然,還要有字幕檔,不然,一行一行慢慢Key字幕也是可以啦^^

接下來步驟如下:
1.打開TMPGEnc 4.0XP,點選"開始新方案"。

2.再點選"添加文件"。

3.接下來,出現開啟視窗後,先將"檔案類型"改為"全部文件",然後選擇要轉換的TS檔。


4.等程式讀取檔案後,就會出現下圖的視窗,然後點選"濾鏡"的選項。

5.進入剪輯附加的視窗後,點選下方的"編輯濾鏡列表"按鈕。

6.接著,會出現濾鏡列表編輯器,這時將滑鼠游標移到"字幕"濾鏡上點兩下,然後按下"確定",就可以加入字幕濾鏡。

7.這時,先將畫面左方的"字幕"濾鏡勾選起來,然後在濾鏡上按一下滑鼠左鍵,接著點選右下方的"編輯菜單"按鈕,開啟選單後點選"導入字幕"。

8.開啟對話框後,首先選擇"SRT文件"的檔案類型,然後選擇對應的字幕檔案。


9.這時候,就可以看到畫面上出現一行行的字幕了!

可以看到字幕,呵呵,開心吧。
喘口氣,待會繼續.....

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=3407
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表