【教學】PS3播放有字幕的TS影片

名偵探柯南

【教學】PS3播放有字幕的TS影片

自從PS3接上投影機看過HD的畫面後，就被那高畫質深深迷住。
從轉檔開始，到聲音的合併，一直到將TS影片加上字幕，好像一條無止盡的不歸路，一旦踏上去了，實在很難回頭。
終於、終於，由於版上的討論，知道了TMPGEnc 4.0XP可以保存高畫質，同時加上中文字幕檔！實在太讓我躍躍欲試了。

幾經研究之後，目前終於成功把影片加上中文字幕，然後好好坐下來在PS3上播放。
當然，獨樂樂不如眾樂樂，馬上把心得步驟跟大家分享。

首先，你必須有TMPGEnc 4.0XP以上的版本，還有TS檔的影片，當然，還要有字幕檔，不然，一行一行慢慢Key字幕也是可以啦^^

接下來步驟如下：
1.打開TMPGEnc 4.0XP，點選"開始新方案"。

2.再點選"添加文件"。

3.接下來，出現開啟視窗後，先將"檔案類型"改為"全部文件"，然後選擇要轉換的TS檔。


4.等程式讀取檔案後，就會出現下圖的視窗，然後點選"濾鏡"的選項。

5.進入剪輯附加的視窗後，點選下方的"編輯濾鏡列表"按鈕。

6.接著，會出現濾鏡列表編輯器，這時將滑鼠游標移到"字幕"濾鏡上點兩下，然後按下"確定"，就可以加入字幕濾鏡。

7.這時，先將畫面左方的"字幕"濾鏡勾選起來，然後在濾鏡上按一下滑鼠左鍵，接著點選右下方的"編輯菜單"按鈕，開啟選單後點選"導入字幕"。

8.開啟對話框後，首先選擇"SRT文件"的檔案類型，然後選擇對應的字幕檔案。


9.這時候，就可以看到畫面上出現一行行的字幕了！

可以看到字幕，呵呵，開心吧。
喘口氣，待會繼續.....

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=3407