設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
12
返回列表 發新帖
樓主: 陳傑龍@FB

[討論] 我真係覺得[香港地]好唔重視粵語配音囉!

[複製鏈接]

51

主題

711

回帖

0

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
542355

76 榮譽忠義勲章76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2019-3-27 17:12 | 顯示全部樓層
時代唔同了 現在興聽原音 連日本動畫都係
粵配輝煌時代已隨港產片興衰一齊沒落
現時粵配只限於動畫電影最為人接受
電視台外購劇與動畫 即使有配音 亦已屬例行公事 冇乜好追棒
有時韓國及國語電影 原音上影 出碟都會加返粵配上去 都算係咁啦




11

主題

45

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27369

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2019-3-28 10:03 | 顯示全部樓層
googleli 發表於 2019-3-27 14:05
其實明珠台電影係幾時無左麗音

自從2015年8月9號播埋最後一齣《追擊赤色風暴》,明珠台電影就冇麗音廣播了,當然除咗影碟原先就有粵語配音嘅就會攞嚟播,例如係卡通片

269

主題

4493

回帖

118

精華

鑽石玩家

山葉幫成員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
419044

76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2019-4-1 01:33 來自手機 | 顯示全部樓層
點解舊時興配音呢? 以前香港文化大量出口,廣東話係強勢語言,連北方人,東南亞人,北美華人唔識都要去學。而家喺外國嘅華埠你想聽句粵語都冇,有啲香港人居然仲以為移咗民就可以避開普通話,真係戇居。

293

主題

2724

回帖

32

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
203642

76 榮譽貢獻勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2019-4-3 16:45 | 顯示全部樓層
聽得明個D, 我喜歡原音, 聽唔明個D, 我都係喜歡原音, 加字幕.
點解? 唔夾口型的畫面好易令我分心...
字幕都冇時, 米配音LOR,, 當然二選一時我會PREFER廣東話配音多過普通話配音.
好多年冇睇過好的配音片, 對上一部是黃子華的ZOOTOPIA, 喜歡的原因唔係因為廣東話好, 係因為配得好.
等運到

2

主題

58

回帖

0

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
151985

76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2019-4-5 10:54 來自手機 | 顯示全部樓層
本帖最後由 pong 於 2019-4-12 20:00 編輯

明珠台配音来来去去果幾個都幾影响觀感

1

主題

9

回帖

0

精華

科林玩家

Rank: 3Rank: 3

積分
857
發表於 2019-4-12 09:55 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表