設為首頁FacebookYouTubeIG

Post76.hk

搜索
12
返回列表 發新帖
樓主: carreyjim

[外版] 今日一少入

[複製鏈接]

693

主題

2166

回帖

23

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
418944

76 榮譽忠義勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章

發表於 2018-6-4 01:03 | 顯示全部樓層
fm31331 發表於 2018-6-3 22:49
畫面靚唔靚呀?

我自己手頭上都有隻英版... 靚就真系唔咁講, 但好多場景既色準明顯再執過, "MATRIX" 內的世界無再一味 "綠"... 整體畫質系有顆粒, 菲林味,  明暗對比同整體質材立體層次都有提升... 無偷懶翻用舊 SOURCE,  都算系有誠意了

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
allen89 + 10 + 10 用家心得極具參考價值

查看全部評分

693

主題

2166

回帖

23

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
418944

76 榮譽忠義勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章

發表於 2018-6-4 01:08 | 顯示全部樓層
本帖最後由 Hugo Fok 於 2018-6-4 01:10 編輯
carreyjim 發表於 2018-6-2 16:25
味知呀 我味開封

如果有但粵語個名會有啲怪


當年第一版 DVD 出現過 "粵語" 風格字幕... NEO 叫 "阿新" ,  TRINITY 叫 "三一" ... 雖然有 D 怪, 但真系意譯返個名既本意... 以呢套片黎講我覺得更為淺白、到肉... 方便做另一層次既解讀...

評分

參與人數 1威望 +10 金錢 +10 收起 理由
carreyjim + 10 + 10 絕對認同

查看全部評分

141

主題

3743

回帖

1

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
337868

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2018-6-4 18:27 來自手機 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2018-6-4 01:08
當年第一版 DVD 出現過 "粵語" 風格字幕... NEO 叫 "阿新" ,  TRINITY 叫 "三一" ... 雖然有 D 怪, 但真 ...

係呀笑到我想死

141

主題

3743

回帖

1

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
337868

76-FC 綠翡翠勲章

 樓主| 發表於 2018-6-4 18:30 來自手機 | 顯示全部樓層
Hugo Fok 發表於 2018-6-4 01:03
我自己手頭上都有隻英版... 靚就真系唔咁講, 但好多場景既色準明顯再執過, "MATRIX" 內的世界無再一味 " ...

我無HDR,係日景有啲怪,但黑位唔錯,當年有好多睇唔到,4K版睇到好多野

693

主題

2166

回帖

23

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
418944

76 榮譽忠義勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章76 榮譽貢獻勲章76星級影音勲章

發表於 2018-6-5 12:42 | 顯示全部樓層

係呀, 講返都幾搞笑嫁, 但係都算係某種 "集體回憶"...所以之前都有 D 期待... 而家既然都係得 "台式"... 其實都無所謂為既...既然大家都慣晒...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表