舊到唔舊的經典, 美版《七俠四義》

mike384

話說進入BLURAY時代後, 已經買少左碟, 最近更加係冇乜邊隻真係想買.

講返呢套, 七俠四義其實於去年成功4K修復, 估計會畀以前的更好, 有出過紀念版的日版, 奈何都係限定什麼的, 今年去過下當地的HMV, TOWER...

可能都係唔夠誠心啦, 最後都搵唔到.

所謂無心插柳, 居然係地牢某店見到佢, 價錢係貴了少少, 但都OK啦, 即入.

返去一看, 其實都有多年冇睇, 上次睇係買DVD版時睇的, 畫面果然好清, 冇得彈(局部未算太好, 但一諗到1954年的戲, 理解的).

聲效亦好了不少, 清晰好多了, 第一次係大螢幕睇時(約二十年前係日本重播), 當時好沙下的.

電影就不用介紹太多了, 黑澤明1954年的名作, 亦係佢第一套以武士為題材的電影, 可說是里程碑, 曾經被唔同國家REMAKE, 美國版最近再REMAKE多次添.

而香港就有鄭少秋主演的忠義群英, 早排亦入埋美版了.

而惡搞版有日本的七人之OTAKU(宅), 仲有PIXAR的LIFE OF BUGS等等.

主戲係選擇式英文字幕, 附碟就有部份冇字幕(講日文時有), 主要係英文為主的評論同研究, 另加一個唔太多相的GALLERY, 包括各國上映時的海報, 可惜的係唔見香港版.

另外還有一本英文小冊子, 內容亦OK的.

估計喜歡睇黑澤明的可能一早都買左, 不過都係度分享下啦.

Hugo Fok

如果無記錯, 六十年代個套 <七俠蕩寇誌> 都系由呢套片啟發得來的呢... 之後 D 西部片都系繼承返呢類風格    絕對係 俠客片 / 西部片 先驅呢

mike384

Hugo Fok 發表於 2017-9-6 13:11
如果無記錯, 六十年代個套  都系由呢套片啟發得來的呢... 之後 D 西部片都系繼承返呢類風格    絕 ...

監制兼主演的尤伯連納, 就係睇完呢套戲的,  決定整七俠蕩寇誌的, 主要的角色設定, 劇情鋪排幾乎係一樣, 可以話係REMAKE.
而REMAKE版仲有續集, 而2017再REMAKE多次.

除了呢套, 黑澤明的另外兩套時代劇, 用心棒(台譯大鏢客), 樁三十郎(港譯穿心劍, 台譯大劍客), 亦係多套西部名片的原型.

出名的要算係奇連伊士活的一系列意粉西部片, 打頭陣的 A Fistful of Dollars(台譯荒野大鏢客), 其實就係用心棒的西部版,　不過當時未經東寶許可, 後來東寶勝訴.

後來到了90年代, Bruce Willis 有一套叫last man standing, 名義上CREDIT了用心棒, 但劇情上受了西部版的好大影響.

bowtie

黑澤明的七俠四義真係經典
多年來不斷有重拍，就算上年的荷利活重拍也一樣吸引人看下去

http://www.imdb.com/title/tt2404435/?ref_=nv_sr_1

Hugo Fok

WOW, 原來警匪片都受西部片元素影響 gar...真系估唔到... 不過, 近期最上腦既西部片我覺得都係 HBO 套新劇 <WESTWORLD>, 將西部片 + 科幻片 Crossover, 說穿了是返用 70 年代原版 <WESTWORLD> / <FUTURE WORLD> 既舊橋, 但亦加入了唔少 道德 / 階級 既社會課題, 娛樂性豐富之餘亦不失深度, 諗起都想佢快 D renew 第二季...