設定外掛中文字幕

paris · 發表於 2017-7-13 10:15

本帖最後由 paris 於 2017-7-13 10:59 編輯

wman 發表於 2017-7-13 07:50
唔該咁多位師兄提供方法，今晚試試先 !

另外想問是否字幕ㄧ定要放在 usb 手指内才可以? ...

USB 入面唔可以有間隔，我試過插左隻有間隔既usb入203前置度去做外掛字幕，部機係搵唔到個sub flies 。

wman · 發表於 2017-7-13 10:21

paris 發表於 2017-7-13 10:15
USB 入面唔可以冇間隔，我試過插左隻有間隔既usb入203前置度去做外掛字幕，部機係搵唔到個sub flies 。 ...

無間隔是甚麼意思 ?

paris · 發表於 2017-7-13 10:26

本帖最後由 paris 於 2017-7-13 11:01 編輯

wman 發表於 2017-7-13 10:21
無間隔是甚麼意思 ?

Sorry 打錯字已改返!用手機上網打字好易錯漏!
係USB 入面有partition 裝左USB本身品牌既driver係度，
變成有兩個 disk，咁203就應唔到個sub flies.

paris · 發表於 2017-7-13 11:03

wman 發表於 2017-7-13 10:21
無間隔是甚麼意思 ?

打錯左，已更改返!唔好意思!

samyiu · 發表於 2017-7-13 11:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

wman · 發表於 2017-7-13 12:16

paris 發表於 2017-7-13 10:26
Sorry 打錯字已改返!用手機上網打字好易錯漏!
係USB 入面有partition 裝左USB本身品牌既driver係度，
變 ...

我 usb 祇是單一 Partition , 不論字幕同名稱或是改成 usb.srt ,都是出唔到 !

paris · 發表於 2017-7-13 12:42

本帖最後由 paris 於 2017-7-13 12:44 編輯

wman 發表於 2017-7-13 12:16
我 usb 祇是單一 Partition , 不論字幕同名稱或是改成 usb.srt ,都是出唔到 !

唔係改成usb.srt,係將srt或者ass字幕檔改名成為sub,
USB入面開一個sub flies,將改左名既sub.檔放入去就可以.
唔明去呢呢睇睇有教學!
http://www.avbuzz.com/audio-video/201612/oppo-203-sub/

Versa · 發表於 2017-7-13 13:39

如果睇碟，字幕必須放入usb drive，usb drive 開一個叫 "sub" 既 folder，字幕檔名需改為 sub.srt 放在 "sub" folder裡面。
sub.srt 須為 utf-8 (BOM) 編碼。只支援srt 字幕格式，不支援ass格式。

如果睇iso 或其他影片file，srt 字幕檔則需要改為影片檔一樣的 file名，跟影片檔放在同一folder。

samsung · 發表於 2017-7-13 16:48

我想問USB手指每次是否只可以裝一套戲嘅字幕呢？

Versa · 發表於 2017-7-13 17:30

samsung 發表於 2017-7-13 16:48
我想問USB手指每次是否只可以裝一套戲嘅字幕呢？

係！因為player 只會睇 /sub/sub.srt 呢個路徑既字幕file

[藍光播放機] 設定外掛中文字幕