設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
查看: 3859|回覆: 16

[AV擴音機] avsforum上关于sr6004死机的讨论。谁能翻译一下??

[複製鏈接]

10

主題

33

回帖

0

精華

進階玩家

Rank: 4

積分
1129
發表於 2009-12-10 16:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如果想睇到更多76師兄嘅分享,快啲登入成為會員啦!

您需要 登入 收看或下載更多內容。還未成為會員?成為會員

x
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1179621

133

主題

3391

回帖

0

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
18987

76 榮譽慈善家勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2009-12-10 16:54 | 顯示全部樓層
翻译...

6077

主題

1萬

回帖

173

精華

副版管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
687524

76 榮譽超級版主勲章76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章十週年榮譽帖神勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章

發表於 2009-12-10 17:03 | 顯示全部樓層
本帖最後由 wil-wil 於 2009-12-10 17:09 編輯

睇睇以下條 link ...

繁體譯文
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=auto&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.avsforum.com%2Favs-vb%2Fshowthread.php%3Ft%3D1179621


簡體譯文
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=auto&tl=zh-CN&u=http%3A%2F%2Fwww.avsforum.com%2Favs-vb%2Fshowthread.php%3Ft%3D1179621


http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1179621
yesmail 發表於 2009-12-10 16:49

133

主題

3391

回帖

0

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
18987

76 榮譽慈善家勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2009-12-10 17:14 | 顯示全部樓層
睇睇以下條 link ...

繁體譯文
http://translate.google.com/tran ... d.php%3Ft%3D1179621


簡體譯文
http://translate.google ...
wil-wil 發表於 2009-12-10 17:03


勁呀...wilwil

6077

主題

1萬

回帖

173

精華

副版管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
687524

76 榮譽超級版主勲章76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章十週年榮譽帖神勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章

發表於 2009-12-10 17:16 | 顯示全部樓層
勁乜鬼 ... 只係善用網上資源。其實譯左既內容都唔太準確,要自己再唸唸!

勁呀...wilwil
micma 發表於 2009-12-10 17:14

78

主題

2746

回帖

8

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
129828

76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章

發表於 2009-12-10 18:36 | 顯示全部樓層
If this problem is real, I am sure Marantz will recall all their faulty products. Dun believe everything you read online.

51

主題

1954

回帖

1

精華

星級玩家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
27903

76 榮譽VIP勲章

發表於 2009-12-10 18:37 | 顯示全部樓層
勁乜鬼 ... 只係善用網上資源。其實譯左既內容都唔太準確,要自己再唸唸!


wil-wil 發表於 2009-12-10 17:16

yeah~wil-wil, is good to use online web translater, very convenience~smart

15

主題

160

回帖

0

精華

進階玩家

Rank: 4

積分
1621
發表於 2009-12-10 18:38 | 顯示全部樓層
英文網站都重睇明, 日文網站就無能為力
"Google Translate" 真係萬能翻譯工具

10

主題

33

回帖

0

精華

進階玩家

Rank: 4

積分
1129
 樓主| 發表於 2009-12-10 19:21 | 顯示全部樓層
我是想有这个机器的人进来交流一下。。。

这个翻译我也会啊。360浏览器上可以直接翻译。。

6077

主題

1萬

回帖

173

精華

副版管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
687524

76 榮譽超級版主勲章76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章十週年榮譽帖神勲章76-FC 黑鑽石勲章三星玩樂勲章

發表於 2009-12-10 20:06 | 顯示全部樓層
乜野叫機器的人過來交流 ... 你意思係唔係對相關擴音機有認識既技術人材? 不如你先講出問題所在或想研究、討論既情況先。

我是想有这个机器的人进来交流一下。。。

这个翻译我也会啊。360浏览器上可以直接翻译。。
yesmail 發表於 2009-12-10 19:21
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表