《君の名は。》你的名字。 : Blu-ray / DVD

阿定 · 發表於 2017-5-15 10:15

戀愛小王子發表於 2017-5-14 23:24
[情報] 「你的名字」日版BD確定是簡體中文字幕
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494498517.A.4EA.html
...

其實佢問東寶的問題係點問？日本人好多唔識分簡體同繁體，可能你問佢係咪有有簡體字，佢理解成問係咪有中文字，就答你有簡體

阿定 · 發表於 2017-5-15 10:16

其實我都只係想收 4K 隻碟，如果對BD有套裝有興趣，可以PM我睇下點夾

pbtour4il · 發表於 2017-5-15 12:57

一鐵難求!

ledbk · 發表於 2017-5-15 15:36

港版大都數有粤語就緊系買港版。

阿定 · 發表於 2017-5-15 18:02

pbtour4il 發表於 2017-5-15 12:57
一鐵難求!

咩版？

pbtour4il · 發表於 2017-5-15 18:10

阿定發表於 2017-5-15 18:02
咩版？

日鐵!

MSZ · 發表於 2017-5-15 18:48

如果一萬yen買日版BD你哋都話貴嘅，你哋肯定未試過買用幾萬買boxset，果個滋味仲正呀。

利申：我有兩個日版boxset, 加埋七萬幾yen.

原明 · 發表於 2017-5-15 19:39

呢套估唔到咁好睇！

frankiepoon · 發表於 2017-5-17 00:31

uiltimate 發表於 2017-5-15 00:11
日版好少有繁體字幕
另外台版有機會有重編碼(用日版來進行第2次壓制),畫質不如日版
最後都係買日版啦,要畫 ...

宮崎駿d片同Gundam系列都有香港繁中!

Versa · 發表於 2017-5-17 04:24

簡體字幕一般會寫「中国語」或「北京語」，繁體字幕會寫「廣東語」，所以呢隻預左係簡體字幕。

[外版] 《君の名は。》你的名字。 : Blu-ray / DVD