《Sing》今年動物壓軸片

kl122002

今日去睇<Sing>的優先場, 睇過幾次預告片, 所知的不多.
不過又是 Illumination 出品, 一年中出兩場, 所以睇下可以出乜野.

好明顯是又跳又唱的美國片, 動畫而言就近年只有Disney的公主系列會做,
Dreamwork 的trolls 好似會吧?(我沒去看) 但其他公司的就最新真是好似說是第一次.
似乎因<Despicable Me>和<Minions>, 所以 Illumination 有了本事去出電影?

今次<Sing>, 可以說是<Zootopia>的相反. <Zootopia> 是有種由細路看大人的世界的感覺,
而<Sing> 就是相反地由大人的現實中找尋最原始, 可能只有細路才堅持找尋的夢想:
樹熊沒錢而努力蓋過真相去維持自已的劇院, 豬媽困於住婦的困身問題, 白老鼠的窮,  箭豬女失戀兼找尋音樂目標, 象女的自信
故事就係甘簡單, 也沒什麼明顯而又典型的敵角出現, 而是各自.

承前作<The secret life of pets >, 連起初數分鐘內交代各角色背景的手法都是一樣 . 動物設計上是擬人為主, 有別於zootopia, 覺得都是比較上近似人吧?

好奇在於粵替中會是如何的表現, 結果沒強差人意, 進入唱歌的時間立即用返英文, 之後又回到中粵配.
主角樹熊找來了張衛健配, 而豬媽就找了梁詠琪.
因為張衛健, 又再加上樹熊是一個腦筋現實地急轉彎的角色, 想起了Toy Story 的胡迪,
只是...整部粵配中, 因為英唱的佔全戲不少地方, 故且是不是配音可發揮的獨有效果不太大.

反之英交版對比起來, 中盡是唱得之人, cast 熟到不得了:
Matthew McConaughey, 樹熊
Reese Witherspoon, 豬媽
Seth MacFarlane, 白老鼠
Scarlett Johansson, 箭豬女
Tori Kelly, 象女
Taron Egerton,猩猩
Jennifer Hudson 羊女唱家

想了很久, 特別的gag點唔太覺, 似乎是著墨在擬人動物 +唱歌為望賣點上.
當中用的曲目唔算太新, 只是有點疑惑香港人會識多少.
我覺一開場Jennifer Hudson唱Golden Slumbers 好有感覺 ,
而最有趣的是My Way 被白老鼠當時的情況完全改寫原本的意境.

題材, 畫功其實不算太新鮮. 只因為是歌+舞+動物所以可以吸引一些看戲的.
在香港而言, 不少人應未必知時下歐美的流行曲, 所以共鳴應會比較少吧?
如果是要挑戰英文, 很建議去看英交版.


----總結一下今年-----
全年不知不覺地看完了所有由動物做主的動畫
Zootopia, Ice age, The Secret Life of Pets, Storks, Angry Birds, Kung Fu Panda
覺得...自已好似後生左少少 XDD
甘多部中, 最重政冶味是Zootopia
比較求其的...是Kung Fu Panda 和Ice Age , 食老本
The Secret Life of Pets, Angry Birds, 都是
Storks 是瘋狂到痴線.
Sing 是全年的最後平安甜點吧?  

來年的動畫似乎沒太大動物的成份了
暫時只有Batman the Lego moive 想看.