那些年……尋找改編歌曲 (不分粤英日)

文次郎 · 發表於 2016-6-14 17:03

以下是葉振棠改編《Longer》的《天長地久》，唔知係唔係(???)，一聽會喜歡這首歌，後來再聽返原唱，都係覺得中文版會感動，亦或填詞太精彩呢。

Msuper · 發表於 2016-6-14 17:50

文次郎發表於 2016-6-14 17:03
以下是葉振棠改編《Longer》的《天長地久》，唔知係唔係(???)，一聽會喜歡這首歌，後來再聽返原唱，都係覺 ...

文兄，絕對無錯，改編自 Dan Fogelberg《Longer》!

countryboyhk · 發表於 2016-6-14 19:17

呢首 Dan Hill - Sometimes when we touch, 同一首改編歌, 竟然有3個歌星翻唱版本, 我原先以為得關正傑個版本

甄妮 - 莫徬徨
[youtube]lR2yBVEffT0[/youtube]

關正傑 - 莫徬徨

彭健新- 莫徬徨

後期, 仲有一隻合唱版本改編歌, 真係收版權費都收到手軟

[youtube]cVEH5kJezFw[/youtube]

文次郎 · 發表於 2016-6-14 19:51

countryboyhk 發表於 2016-6-14 19:17
呢首 Dan Hill - Sometimes when we touch, 同一首改編歌, 竟然有3個歌星翻唱版本, 我原先以為得關正傑個版 ...

真係搞不清楚，係關正傑或是甄妮唱先，自己對這首都幾偏心嫁，甄妮會勝……

ernietse · 發表於 2016-6-15 00:50

林憶蓮: 你令我性感

[youtube]Inym7SFwfh0[/youtube]

荻野目洋子: Something about you

[youtube]1JOFDgJLZgk[/youtube]

ernietse · 發表於 2016-6-15 01:02

Dan Fogelberg: Seeing You Again

[youtube]iNsSAyHx3y4[/youtube]

張學友: 再度重遇妳

[youtube]16So_H9V8zk[/youtube]

Sorry! Iam not a Jackie Cheung fan, so I don't have his CD

黑翼菜鳥 · 發表於 2016-6-17 22:06

也有一些是動畫歌曲改篇~

CAT,EYE OP CAT,EYE~張國榮/甜蜜的禁果
同碟,オリビアを聽きながら~關淑怡/冬戀

美雪.美雪 OP 想い出がいっぱい~譚詠麟/愛的替身

無限地帶23 OP 背中ごしにセンチメンタル~譚詠麟/愛情陷阱

黑翼菜鳥 · 發表於 2016-6-17 22:16

一只中島美雪精選就有足14首了@@

文次郎 · 發表於 2016-6-18 16:59

以下是林嘉寶改編《Oh My Love 》的《心》，總覺得中文填詞十分恰當，講少女的心事；唔知有無人記得林嘉寶這位一碟歌手！(真好偶然之下發現原唱版本)

ernietse · 發表於 2016-6-18 17:45

罗文: 同途万里人 [丝绸之路]

[youtube]5KmqZrSoyTo[/youtube]

喜多郎 with Pages: Caravan

[youtube]jkKQg_kljAk[/youtube]

[討論] 那些年……尋找改編歌曲 (不分粤英日)