Independence Day【天煞-地球反擊戰】20 周年紀念版 BD

jc2ssych · 發表於 2016-6-11 09:58

MSZ 發表於 2016-6-11 00:22
如果你當咗BD係奢侈品咁就冇乜所謂。我個人比較cheap, 唔覺得字幕值呢個錢。 ...

師兄講得全對。BD當然是奢侈品。不論錄影帶、vcd、dvd，

古今中外，誇歷史，誇地域，表演藝術的商品從來是奢侈品。

一手市場推出，無炒價（e.g. ebay），無聯手壟斷反競爭（e.g. 戲院），需要咪買囉。

MSZ · 發表於 2016-6-11 10:33

本帖最後由 MSZ 於 2016-6-11 10:39 編輯

jc2ssych 發表於 2016-6-11 09:58
師兄講得全對。BD當然是奢侈品。不論錄影帶、vcd、dvd，

古今中外，誇歷史，誇地域，表演藝術的商品從 ...

或者我補充一吓，只有喺香港地先會將BD視為奢侈品。小弟身處嘅國家，要睇藝術唔一定要俾錢。買廿年舊片嘅BD，更只係半餐飯咁嘅價錢，一啲都唔奢侈。假如你哋已經習慣俾咁嘅價位去買舊片，而且要為呢啲行為辯護，我只可以講個市場定位係真係由你哋消費者做成。難怪BD喺香港亦無法普及。

jc2ssych · 發表於 2016-6-11 11:34

本帖最後由 jc2ssych 於 2016-6-11 15:29 編輯

MSZ 發表於 2016-6-11 10:33
或者我補充一吓，只有喺香港地先會將BD視為奢侈品。小弟身處嘅國家，要睇藝術唔一定要俾錢。買廿年舊片 ...

我梗係明師兄意思。我識少少英文，可勉強跟英文字幕，亦討厭港版「簡約包裝」，個人取向一向都是外國版。

但實情係，每年來自 English speaking world 嘅電影作品進口佔本港市場約八成，而英語對絕大多數港人觀眾來說仍然是外語，在76見好多師兄都話中字版可以同不諳外語的家人、父母、子女共享。再者，荷里活電影佔大多數，以美版ID4為例，早期進口正價約hkd160，遲啲買折扣後約hkd100；而港版初版建議零售價為hkd200。換言之，一個 like to like comparison，港版加中文字幕，price up咗25%（160 -> 200）。作為一種必需的「電影觀賞輔助品」，索價25% on top，從經濟學和市場道德觀點也很合理。

我無意要以長篇大論說強制任何人跟我想法相同，亦不希望以太高消費來享受喜愛的電影作品，只是想指出閣下身處的國家的市場，跟本港市場的情況有不同，很難作平衡比較。