網民熱話：識英文有着數？1億六合彩變10億

Cheong448

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/ ... 0301_00822_001.html

網民熱話：識英文有着數？1億六合彩變10億
03月01日(二) 09:54       

一張疑似張貼在投注站的馬會告示，中文寫明今晚估計頭獎基金可達1億元，但英文卻寫了「1 Billion」。(網民Johnson Cheung)
       

【on.cc東網專訊】 千載難逢的「六合彩40週年金多寶」今晚9點半攪珠啦！近日賽馬會投注站大排長龍，塞滿想一夜成億萬富翁嘅市民，投注額已突破2.8億，睇嚟不少人想「博一博，神仙都變摩托」。一億彩金已全城瘋狂，如果實際頭獎係十億豈不是會全城癲狂？嗱嗱嗱，唔係吹水㗎，疑似馬會投注站的告示牌公布，今期金多寶的「Estimated First Division Prize Fund：$ 1 BILLION」，即是一注獨中的估計頭獎的基金可達10億。
網民Johnson Cheung在facebook上載一張疑似是張貼在投注站的馬會告示，中文寫明3月1日估計頭獎基金可達1億元，但英文卻寫了「1 BILLION」，即10億元，是1億的10倍，有網民質疑究竟是彩金加碼還是馬會出錯。
香港賽馬會回覆東網查詢時表示，留意到網上流傳該告示，今早已全面檢查全港102間場外投注處張貼的六合彩告示，確認所有告示上的中文和英文資料，都正確指出「六合彩40週年金多寶」攪珠的估計頭獎基金為一億元，由於相關相片已於社交媒體廣泛流傳，會繼續調查相片來源。
大批網民熱烈討論事件，有網民笑言：「識英文，中10億。」更指「我唔識中文點算？」質疑若有不懂中文的人投注並中頭獎，馬會是否將按英文版的告示派彩10億元，有人更言馬會一向對外宣稱各項告示以英文版為準，今次是否會按英文版的金額派彩，更稱「我唔中一定搵馬會退錢，因為失實陳述，我諗住會中十億先買。」