Check your AV amp channel balance - usually there should be little difference between front / center / right.
Verify that your center channel is not boosted abnormally.
Using a Sound Meter app on your smartphone, together with the audio test tone built into your AV amp, or a calibration disc, re-tune the channel balance if necessary.
If a particular disc sounds abnormal on multiple systems, then the disc is probably poorly mastered.