Jurassic World【侏羅紀世界】BD

mkleung · 發表於 2015-9-30 18:12

mttmax 發表於 2015-9-30 01:35
粵語字幕特式就係夠口語化! 戲院睇都有

但我戲院睇印象係好似無,真要搵隻正貨核實一下,因為就算粵語字幕都好少用口語化...而且應用"晒"唔會用"曬"囉.

DVD迷 · 發表於 2015-9-30 23:25

mkleung 發表於 2015-9-30 18:12
但我戲院睇印象係好似無,真要搵隻正貨核實一下,因為就算粵語字幕都好少用口語化...而且應用"晒"唔會用"曬 ...

最過癮係當年粵語字幕有粗口字眼，睇得回味

Zen0neZ · 發表於 2015-10-1 02:58

我隻恐龍仔都出籠了

mkleung · 發表於 2015-10-1 11:24

DVD迷發表於 2015-9-30 23:25
最過癮係當年粵語字幕有粗口字眼，睇得回味

某些電影係會有,港版"殺出個黎明"都有出現"仆你個街"{:9_430:} .但只限某些類型電影才會出現.

神武光輝 · 發表於 2015-10-1 13:36

仆街係俗語，唔係粗口，電視以前都有講
(Post76 Android 手機版送出)

夜遊人 · 發表於 2015-10-1 15:55

唔 like 廣東話字幕
(伊波拉病毒例外)

toms110 · 發表於 2015-10-3 16:54

kc80000 發表於 2015-9-29 20:07
睇完！嘩，個故仔寫到咁都得呀？冇嘢好講…

講番隻碟嘅聲畫質素合格，中上水準，我就 ...

師兄你套無乜雜訊? 我剩係睇幾個出電梯位, 女主角皮膚啲噪音直情郁喎.........

Hon · 發表於 2015-10-3 19:00

神武光輝發表於 2015-10-1 13:36
仆街係俗語，唔係粗口，電視以前都有講
(Post76 Android 手機版送出)

但响老闆面前講呢兩個字佢會當俗語?!? HAHA

話佢係粗口一種會好D...

jc2ssych · 發表於 2015-10-3 19:13

本帖最後由 jc2ssych 於 2015-10-4 19:14 編輯

toms110 發表於 2015-10-3 16:54
師兄你套無乜雜訊? 我剩係睇幾個出電梯位, 女主角皮膚啲噪音直情郁喎......... ...

師兄此言差矣。

呢條女塊面的確係好粗，與雜訊無關。

响戲院睇已經係咁！

googleli · 發表於 2015-10-4 08:23

請問HMV有得賣未？我見佢網頁寫release date仲係10月20日，如果HMV有就落樓下買費事落旺角

[港版] Jurassic World【侏羅紀世界】BD