日鐵 (日遜獨家封面) - Fury【戰逆豪情】Mastered in 4K BD 開封圖

夜遊人

ultratak_178 發表於 2015-3-19 01:15
應該都是日文書，
兩個版本的鐵盒附的都一樣

唔係掛, 佢幅圖係英文書喎, 我以為佢係抄海外版簡介同相咋喎
咁海外版都無英字?!

細 mon, 唔覺有大分別 XD

ultratak_178

夜遊人 發表於 2015-3-19 04:26
唔係掛, 佢幅圖係英文書喎, 我以為佢係抄海外版簡介同相咋喎
咁海外版都無英字?!

至少有一個應該是翻譯的沒錯，
我記得當時預覽圖是英文旁邊有註記是翻譯前的示意圖，
現在看都是日文書了，
因為師兄問所以我查了一下回復而已。

POWER

CHING~係邊度可以搵到香港中文字幕喔?

pbtour4il

POWER 發表於 2015-3-19 09:24
CHING~係邊度可以搵到香港中文字幕喔?

hmv

Buyoyo

POWER

pbtour4il 發表於 2015-3-19 09:31
hmv

Buyoyo

THX~CHING喔

不過我都打算入呢隻日版4K藍光

但英文有限....要中文字幕去了解內容~

射手網又關左~唔知去邊度搵字幕好~^^"

SORRY我問得唔清楚~

beginners

POWER 發表於 2015-3-19 10:05
THX~CHING喔

不過我都打算入呢隻日版4K藍光

Search from here, shooter replacement :

http://sub.makedie.me/xml/list/sub/

POWER

beginners 發表於 2015-3-19 10:52
Search from here, shooter replacement :

http://sub.makedie.me/xml/list/sub/

THX~CHING~

夜遊人

ultratak_178 發表於 2015-3-19 08:43
至少有一個應該是翻譯的沒錯，
我記得當時預覽圖是英文旁邊有註記是翻譯前的示意圖，
現在看都是日文書 ...

即係點?
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00R5SYIAS
佢本身已出咗英譯, 先會有呢張圖, 無理由兩個版本都唔係英譯呀? 囧?

ultratak_178

夜遊人 發表於 2015-3-19 13:34
即係點?
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00R5SYIAS
佢本身已出咗英譯, 先會有呢張圖, 無理由兩個版 ...

剛點進去看又更改了......

1.日本國內版
http://www.amazon.co.jp/gp/produ ... ;pf_rd_i=3369121051

封入特典變一本，之前可能是誤植？
圖片是英文書。

2.國際版
http://www.amazon.co.jp/gp/produ ... ;pf_rd_i=3369121051

封入特典跟日本國內版一樣，
圖片一樣是英文書，但是右下角有註明是翻譯前。

3.特製小冊的說明
http://www.amazon.co.jp/b/ref=am ... ;pf_rd_i=B00R5SYIAS

・丹羽 和夫氏による劇中のシャーマン各タイプ解説
・月刊「アーマーモデリング」完全監修
・上田 信氏によるカラーイラスト「ティーガー戦車の内部構造図解」
・フューリー号の内部インテリア再現解説

由月刊ARMOR MODELING監修，關於劇中戰車種類、構造等等的解說。

國際版跟日本國內版特典(小冊子)都一樣，
文字說明一樣，應該都是日文書。

夜遊人

咁都得..........囧
咁有無英文字幕?
訂咗了, 聽日/後日就知了