The Sound of Music【仙樂飄飄處處聞】50 週年紀念版 BD

Hugo Fok · 發表於 2015-3-20 10:06

garyhosuper 發表於 2015-3-18 09:31
日版出過4K remaster版，信和有

日本響200x年重新配過音，D歌全部用日文唱，幾好聽！大家可以平 ...

其實香港隻 "45 週年版" 同日本隻 "45 週年版 (2010 年印)" 是大共版來的，所以只要在 BD Player "選單語言" 內設定為 "日文 / 日語" 就可以出返 "吹替版" 配音， CHING 不妨可以試下...

Hugo Fok · 發表於 2015-3-20 10:33

ginson 發表於 2015-3-16 11:55
請問隻bonus disc有什麼內容
已有普通板值不值得入?

小弟認為不太值得。因為新版港版不論紙套或是鐵盒的花絮碟 (碟二) 都是一套約一小時的紀錄短片。內容是女主角 Julie Andrews 最近故地重遊，再次去到當年位於奧地利的拍攝地點，緬懷一下當年。此紀錄在 "質" 上絕對值得收藏，但奈何港版因某中原因 (欠中文字幕) 再次抽起 45 週年版中接近三小時的花絮部分 (當年的花絮碟)，論份量、論收藏意欲上都的確減了不少分數。此外，正片部分即使是自稱 "4K 收復" 的日版在畫質、顆粒抑制上都只屬過關，與 MGM 的一類舊片 (如占士邦等) 都還有一段距離，所以論量、論質，小弟都建議 CHING 可以疊埋心水 Keep 舊版好了。不過，如果 CHING 真的有心收藏 50 週年版，美版 5 碟版在量上絕對是首選，唯獨是欠中文字幕可能較為不便。