環球收購EMI之後﹐一年多來都是慢工出細貨﹐務求把母帶好好整理後﹐才讓EMI的寶庫重新展現在樂迷面前﹐數月前更隆重其事﹐精挑細選了幾張EMI原專輯交到英國Abbey Road Studio﹐並指定資深音響工程師 Ian Jones 親自主理Remaster﹐音色回復本來的清晰通透﹐也重拾層次感﹐其中包括這一張「笑傲江湖」專輯。
數月來﹐Muzikland也是慢工出細貨的聆聽﹐務求更細緻回味當年熟識的EMI Sound。想不到幾星期前﹐正在聽「雙葉」的「笑傲江湖」專輯﹐剛巧葉麗儀回港宣傳其「葉麗儀45週年香港情演唱會」﹐所以也就抓著機會訪問她了。
另一首大家旋律很熟的歌﹐相信是「情盡於此」了。這首歌當年鬧了3胞胎﹐版本多得驚人﹐原曲是歐陽菲菲的日本語單曲「Love Is Over」﹐1978年推出時沒有受到注意﹐4年後唱片公司再度推出﹐豈料卻受到日本全國歡迎﹐歐陽菲菲也為東南亞市場灌錄了國語版。那時候﹐香港樂壇除了貼近歐美歌曲﹐也會跟著日本潮流走﹐於是一下子大家都搶著改編為廣東歌﹐甄妮及梅艷芳都有各自的版本﹐尤以甄妮喪夫復出唱這歌最紅﹐也因為版本太多了﹐所以當時EMI沒有力Plug 葉麗儀的版本﹐但Frances則非常喜愛這版本﹐認為「情盡於此」的詞寫得很好﹐原來歌詞是由商台的俞琤及黃霑所寫﹐俞琤稍後更為「雙葉」在利舞台舉行演唱會擔任司儀呢~
回說這張Abbey Road Studio Remastering版本“我的挑選”﹐整張專輯音色很有透明度﹐也再次突顯了EMI錄音的明亮音色。樂器的Details明顯了﹐卻沒有被放大﹐很忠於原錄音﹐主唱及音樂的配合怡到好處﹐音量也沒有被調到爆燈﹐致使音色很有空間感﹐推薦歌曲包括“心裡有個謎”﹑“龍虎雙霸天”﹑“全為愛”及“讓我奔放”﹔比較這裡的“共你覓理想”跟“城市生活節奏”復黑版的版本﹐兩者同是取用母有製作﹐但這個版本音色有更明顯改善。至於聽音色的深度﹐請聽“十三太保”那Percussion的樂器聲﹐簡直就在你面前敲打一樣﹐而且會聽到輕微左右走的現場真實感﹔“紅棉”Intro的弦樂簡直有讓你起雞皮的感覺﹐再聽那中樂樂器聲及結他聲﹐你會驚訝那是33年前的錄音麼﹖還有“好歌獻給你”的弦樂極具立體感。
至於精選方面﹐取自首張專輯“各師各法”的有“青春少年時”及“青春熱潮”﹐雖然唱片上沒有註明﹐但兩首歌經常在劇集“青春熱潮中”出現﹐那是一套集許多當時初出茅蘆年輕演員的青春劇集﹐現在重溫卻會發現許多都是後來爆紅的男女主角﹑大牌歌星或獨當一面的演藝人。改編自美國樂隊Wild Cherry的Play That Funky Music的“青春熱潮”﹐阿Lam用“鬼佬”唱腔來唱廣東歌﹐確很別樹一格﹐但這前衛也花好幾年時間才廣為樂迷接受。阿Lam演譯這歌很Rock﹑很Funky﹐也很黑人﹐真是讓人超High的。
取自第2張專輯“抉擇”﹐沒有挑選這首讓林子祥“入屋”的劇集同名主題曲﹐卻選了3首改編歌。“我要走天涯”改編自Peter Paul & Mary成員Peter Yarrow作品的“Tall Pine Tree”﹐雖然當時許多人都很喜歡這首歌﹐但卻很少人注意這首歌的出處。“原野是我家”改編自電影獵鹿者 (The Deer Hunter)的主題曲音樂Cavatina﹐這首結他音樂一推出就已經成為經典了﹐雖然林子祥的改編版不算怎流行過﹐但收錄精選中是可以讓大家多一個機會認識這滄海遺珠。“成吉思汗”改編自德國樂隊Dschinghis Khan的“Dschinghis Khan”﹐這麼快節奏的廣東歌在當時很罕有﹐不過那時香港不流行用廣東歌作跳舞歌。“成吉思汗為阿Lam開闢了一條獨有歌路﹐之後他也改編這樂隊的“Rom"”﹐成為單曲“世運在莫斯科”﹐還有改編Pappy'Ion的Disco歌“1001 Nights (Ali Baba)”而來的“阿里巴巴”﹑又或者改編俄國歌曲Moscow Nights的“美麗小姑娘”﹐都有一種或爆趣鬼馬﹑或很異於英美主流的外國風。“阿里巴巴”與“美麗小姑娘”均取自阿Lam第3張專輯“摩登土佬”﹐這大碟另一大熱就是“分分鐘需要你”﹐它讓大家發現林子祥的寫作才華﹐流行了34年﹐仍然不時再度流行﹐又經常成為翻唱歌的熱門之選﹐真是Solid Gold的金曲。
至於1980年“一個人”專輯﹐只選了這標題歌﹐卻沒有選另一大熱“在水中央”。 “一個人”跟美國民歌隊Peter, Paul & Mary有關﹐因為這原是他們1966年的法文歌“Mon Vrai Destin”。若大家細心注意林子祥在EMI年代的歌﹐他唱過不少跟PP&M有關的翻唱歌的﹐包括上面提過的“我要走天涯”﹐也有稍後的“三人行”。
至於這張由Abbey Road Studio 從新Mastering的“林子祥精選集”﹐因是復刻專輯﹐致使我一面聽一面回憶年輕歲月﹐也讓我不知不覺間迷失於聽唱片的感覺。環球唱片選用原裝母帶﹐給Abbey Road擁有超過25年Sound Engineer Ian Jones處理﹐確實讓這張經典專輯回復昔日光采。我也很驚訝13首歌曲的母帶﹐經過30多年﹐還保存得如此的好﹐這CD版忠實保存原錄音之餘﹐也提升了原黑膠唱片的音色。從“美麗小姑娘”的Intro到第二節﹐你會發現阿Lam從遠至近唱歌的漸變﹐也好能感受那Vocal的空間感﹐更如置身於一個場館中聽阿Lam唱歌一樣。“愛的種子之二”是我推薦的另一首歌﹐伴著阿Lam的歌聲﹐只有一把結他﹐非常Unplugged的Acoustic Feel﹐主唱的聲音很貼近聽眾﹐阿Lam的發音聽得一清二楚。“一個人”除了歌好聽之外﹐我也好喜歡那結他的音色﹐每粒音都令人享受﹐尤其2分21秒那一粒音﹐很清脆﹗“青春熱潮”左右Channel的結他聲﹐會聽得好過癮﹐絕不比原曲遜色﹐對﹗這是36年前的本地錄音﹐水準實在很高。EMI的錄音特色在於明亮﹐這張Remastering讓這特色表露無遺﹐多首歌曲也很能發揮原錄音的空間感﹑深度及寬度﹐使我欣賞好歌之餘﹐音色也令我的耳朵很享受。
[複製鏈接]
發表於 2015-1-23 16:59
