Memento Kimchidvd 簡體字幕

see海 · 發表於 2014-10-16 02:40

memento 香港版權仲喺美亞度 (好似)
第啲國家版本冇乜可能會有港式中字
幸好我仲keep住個中字檔

我個人絕不接受殘體字!

Hon · 發表於 2014-10-16 07:23

see海發表於 2014-10-16 02:40
memento 香港版權仲喺美亞度 (好似)
第啲國家版本冇乜可能會有港式中字
幸好我仲keep住個中字檔

港式中字?
你意思係咪繁中呀?

Hon · 發表於 2014-10-16 07:24

mkleung 發表於 2014-10-16 00:19
無所謂還無所謂,但資料與實物不符就是欺騙顧客,呢間野我之前都瀨過野,話有中字但實質係無中字,已作投訴. ...

可能佢都唔多明咩叫繁中同簡中呢.... 睇開D啦.

你問佢係咪一定有韓字可能答得你肯定D...HAHA

Hon · 發表於 2014-10-16 07:24

luichiyeung 發表於 2014-10-15 23:57
都唔知點算, 咁樣比佢冼一鋪, 可能從始接受簡體宇, 會更加破費...哈哈

講得好....HAHAHAHAHAHAHA

dts6.1 · 發表於 2014-10-16 08:41

請問這隻韓版中字的翻譯質數如何？？

alleelarry · 發表於 2014-10-16 09:02

gungod 發表於 2014-10-15 16:27
選繁中結果也是簡中~只是字體不一樣而已

有外掛中字可用嗎？

mkleung · 發表於 2014-10-16 19:08

Kaka1888 發表於 2014-10-16 01:07
佢實比你地退嫁, 你鍾意咪唔拆退左佢, 話比佢知睇唔明囉...又唔洗講到欺騙既...呃你有繁中把鬼咩, 佢地都 ...

欺唔欺騙就見仁見智,但佢地都試寫過有中字但唔會列是繁定簡,這做法其實係最穩定,現在寫明但最後又唔係話佢是欺騙無可厚非,如果我因見有繁先訂就已經呃左我買左隻碟,另外拆左都可以退貨,唔係又點知有問題.而且係有得選擇繁簡就有可能是製作上出錯,投訴給他們知可能還可以即時改正,這對雙方都有好處.

Kaka1888 · 發表於 2014-10-16 23:57

kimchi正預備重發光碟中。。。

黑冰 · 發表於 2014-10-16 23:57

Kaka1888 發表於 2014-10-16 23:57
kimchi正預備重發光碟中。。。

下???要寄番比佢???

Kaka1888 · 發表於 2014-10-17 00:30

黑冰發表於 2014-10-16 23:57
下???要寄番比佢???

應該唔需要, 應該係好似上次一樣佢地會只補寄隻更新左既光碟黎

[外版] Memento Kimchidvd 簡體字幕