<2046> : 韓國首批初回版 Blu-ray "(實物圖)"

Tomotoshi

上星期收到 <2046> 韓國首批初回版 Blu-ray，只有英文字幕 (當然可以外掛中文字幕)。

2004年，康城大導演王家衛五年心血之作《2046》始出來。《2046》的故事可算是《花樣年華》的延續—就算不是在故事上，也是在時間上。
在《花樣年華》片的女主人翁蘇麗珍(張曼玉飾)離開之後，由梁朝偉飾演的周慕雲變得非常孤獨。《2046》片始時，作家周慕雲再遇失落於《阿飛正傳》的咪咪(劉嘉玲飾)，後來跟章子怡飾演妓女的白玲搭上，而二人共渡春宵之地正是酒店的「2046」號房；之後，他在新加坡失意時，遇上了與蘇麗珍 同名的黑蜘蛛(鞏俐飾)。最後他因酒店東主女兒王靖雯(王菲飾)及日本青年(木村拓哉飾)的出現，開始寫一本名為【2046】的科幻小說……

在書中，周慕雲、蘇麗珍或許在《2046》的空間下再遇……為何《2046》有「科幻」元素？主要是因為小說的時代背景設在未來的公元2046年，由王菲及木村拓哉分別飾演機械人與穿梭時空人類。究竟這班通往未來世界的《2046》列車，會令人弄得遍體鱗傷﹖還是可帶領還背負著太多過去的人，遠離回憶之地﹖

在香港九七回歸前，當時王家衛就想，50年後就是2046，這個世界有什麼是不變的呢？ 從這時起，他就想不如拍一個和數字有關的故事。《2046》由王家衛一人擔當導演、監製、編劇三職，再次夥拍杜可風及張叔平分別任攝影及美術總監/剪接。

對《花樣年華》仍有印象的話，可能會記得片中的周慕雲曾經去過一間酒店的2046號房—當時王家衛開拍《2046》的消息已經公佈，眼利的觀眾看到周慕雲進入「2046」號房的鏡頭時，只以為王導演在跟他的影迷們幽一個默，其實原來平時神秘的王家衛在當時已經向觀眾公開了《2046》跟《花樣年華》是有關連的「玄機」。

Tomotoshi

已經成功外掛繁體中文字幕!

记忆点滴

能否传个字幕呢？谢谢。