harry potter 1-5 都冇中字？

hazel_wu

pigwong 發表於 2014-4-16 19:40
一個ching話有⋯而另一個ching就話⋯我是剛出的時候買的，我記得第一集因為美版片名不同，第一集 ...

http://www.blu-ray.com/movies/Ha ... ft-Set-Blu-ray/572/

Subtitles
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
English, English SDH, Spanish

Harry Potter and the Chamber of Secrets
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Japanese, German, Cantonese, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, Italian, Korean, Norwegian, Swedish

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Japanese, German, Cantonese, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, Italian, Korean, Norwegian, Swedish

Harry Potter and the Goblet of Fire
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Japanese, German, Cantonese, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, Italian, Korean, Norwegian, Swedish

Harry Potter and the Order of the Phoenix
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Japanese, German, German SDH, Cantonese, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, Italian, Italian SDH, Korean, Mandarin (Traditional), Norwegian, Swedish

ivan_shan

hazel_wu 發表於 2014-4-17 11:22
http://www.blu-ray.com/movies/Harry-Potter-Years-1-5-Gift-Set-Blu-ray/572/

Subtitles

關於這套美版Limited Edition的1-5集套裝，Blu-ray.com的資料以及實際包裝上的說明，都註明第一集沒有中文字幕，第二到五集有中文字幕，但是第一集的確有中文字幕，只是包裝上未註明，我今年初收到美國Amazon的包裹後，最近兩個月已經陸續看過第一集以及第二集，也確定都有中文字幕。我在前面的發言內容也已經提過，這個套裝的五部電影全部都有中文字幕，只不過前三集的Special Features沒有中字。

我已經懶得再針對這一套1-5集的美版套裝Blu-ray再發言，若還是有香港的朋友看不懂我寫的內容，那就請自行去找其他國家的版本。另外，美版有兩個版本的1-5集套裝，我個人相信這兩個分別於2007以及2008年底發行的版本，Blu-ray的內容應該是相同的，美國的Amazon現在只是在消化庫存，賣完應該就斷貨了，不會再版。有中文字幕需求的朋友，動作要快。

hazel_wu

ivan_shan 發表於 2014-4-17 12:49
關於這套美版Limited Edition的1-5集套裝，Blu-ray.com的資料以及實際包裝上的說明，都註明第一集沒有中 ...

我相信大家都看懂了，只有你還沒看懂，因為你還在相信2007與2008年兩版內容是一樣的。結論就是你的第一集有中文，我的沒有，所以第一集只能說是"可能"有中文字幕。這2007禮盒如果有兩版再加上2008非禮盒包裝的話，那最少有三版了。
網友會買到哪一版就很難說了。你可以把賣給你的賣家名字貼出來，這樣可以提高買到跟你相同版本的機會(如果他還有賣的話)。
你確定你買的是Amazon直接賣給你的嗎？還是其他賣家透過Amazon出貨給你呢？
根據價錢紀錄網站www.camelcamelcamel.com來看，今年初以來這套Amazon賣出的價錢都在接近美金$79.51左右，而其他賣家只有賣$40多元。所以如果你沒有買貴到$80的話你應該是從其他賣家手上買到的。
如果你能提供更多詳細的資料，我相信對其他買家會有幫助的。

pigwong

難攪。