《親切的金子》Sympathy For Lady Vengeance : Blu-ray (實物圖在第2頁)

陳永仁

German version 4K bluray. Sadly, neither English subtitles nor Chinese subtitles are available. Not really ideal if the audience can't understand German or Korean.

陳永仁

劉一舟 發表於 2009-10-22 01:34
Tartan Video英版Blu-ray將於１１月２日上架。

我都入咗英版

tinlunlau

我仲有港版dvd。不過鎖區依家睇唔到。

501xx

tinlunlau 發表於 2024-10-24 02:37
我仲有港版dvd。不過鎖區依家睇唔到。

其實韓國片4K唔多，但最慘係有D冇英文字幕，例如，法版，只有法文字幕，咁又會睇唔明，所以唯有卻步。所以，如果見韓片有港版，正呀。

陳永仁

501xx 發表於 2024-10-25 09:20
其實韓國片4K唔多，但最慘係有D冇英文字幕，例如，法版，只有法文字幕，咁又會睇唔明，所以唯有卻步。所 ...

所以英文字幕真係好重要。屋企都有幾套港產片嘅法版Blu-ray 得法文字幕，不過好慶幸自己識聽廣東話先先明啲對白。

tinlunlau

501xx 發表於 2024-10-25 09:20
其實韓國片4K唔多，但最慘係有D冇英文字幕，例如，法版，只有法文字幕，咁又會睇唔明，所以唯有卻步。所 ...

我法文都係讀到初中程度咋，好多加拿大人一發現其實到九年班可以棄學法文就冇再讀落去。😂

陳永仁

tinlunlau 發表於 2024-10-25 14:42
我法文都係讀到初中程度咋，好多加拿大人一發現其實到九年班可以棄學法文就冇再讀落去。😂 ...

我仲慘，對法文零認知。語言⼀定要由細就學，先吸收到

陳永仁

當年拍呢套嘢嗰陣李英愛都33歲
但演學生妹仍然冇違和感。