POST76 騎士團

taxiseven

各位靚仔騎士大師兄晨早好運！

沙煞比

taxiseven 發表於 2014-10-20 11:19
各位靚仔騎士大師兄晨早好運！

早晨的士兄

alleelarry

danny-2000 發表於 2014-10-20 11:13
贊同！ 鋼……彈！！

《高達》係情意結，但「鋼彈」的確比較「貼題」及較近似「日文原音」。
(Post76 Android 手機版送出)

沙煞比

danny-2000 發表於 2014-10-20 11:13
贊同！ 鋼……彈！！

不過可能台灣人都反過黎覺得你地香港叫鬼"高達"

沙煞比

alleelarry 發表於 2014-10-20 11:19
除左譯名之外，印刷及排版同日版差得遠，還好這個不用錢！
(Post76 Android 手機版送出) ...

其實本野講咩架?

jason1969

taxiseven 發表於 2014-10-20 11:19
各位靚仔騎士大師兄晨早好運！

taxi大哥早晨{:9_404:}

alleelarry

沙煞比 發表於 2014-10-20 11:31
其實本野講咩架?

基本上就是大家熟悉的RX-78高達至Ｖ作戰，以年份來說就是U.C.0079-0083的中文化資料集：

以下為網上介紹：

回歸機動戰士鋼彈系列原點，收錄宇宙世紀００７９年至００８３期間地球連邦軍開發的新型兵器，從鋼彈到球艇，從ＲＸ系列到ＧＰ系列，當然也少不了鋼加農，鋼坦克和吉姆等連邦軍ＭＳ。連只出現在遊戲中的藍色命運和鋼彈１～７號機，以及０８小隊和重力戰線等作品中的ＭＳ也都詳盡收錄。

除了全彩機型一覽表與黑白設定線稿等珍貴資料，更邀集日本各領域作者對連邦軍Ｖ作戰內容進行深入淺出的評析，協助您更進一步了解鋼彈的世界觀，深入享受鋼彈系列作品橫跨真實與科幻的樂趣。

本書特色

橫跨真實與科幻——
鋼彈、球艇，ＲＸ系列、ＧＰ系列，鋼加農、鋼坦克、吉姆等連邦軍ＭＳ⋯
完整收錄宇宙世紀0079年至0083期間地球連邦軍開發的新型兵器！

沙煞比

alleelarry 發表於 2014-10-20 12:11
基本上就是大家熟悉的RX-78高達至Ｖ作戰，以年份來說就是U.C.0079-0083的中文化資料集：

以下為網上介紹 ...

可唔可以翻譯做港版?
鋼嘜鋼呢鋼咩好難頂

鋼加農，鋼坦克

alleelarry

沙煞比 發表於 2014-10-20 12:13
可唔可以翻譯做港版?
鋼嘜鋼呢鋼咩好難頂

沒有辦法啊！那是一本由台胞出版的書，雖然已經有香港定價，可是沒有花錢去重新製作以港譯名的版本！

jason1969

ykluk 發表於 2014-10-20 10:49
各POST76富豪騎士團早晨呀~~!!

6哥午安好{:9_404:}